蒂姆·皮克航天任务“Principia”标识发布
本帖最后由 码头发布 于 2015-11-29 20:11 编辑http://static.yeeyan.org/upload/image/2015/11/26/14484999669.png“原理”徽章
http://static.yeeyan.org/upload/image/2015/11/26/14484999365.jpg蒂姆·皮克
http://static.yeeyan.org/upload/image/2015/11/26/14484999057.jpg蒂姆·皮克在俄罗斯进行训练
http://static.yeeyan.org/upload/image/2015/11/26/14484998754.jpg主持人林赛·拉塞尔、优胜者特罗伊、航天员蒂姆和“原理”徽章
蒂姆·皮克的航天任务徽章
胡德良 译
经过极其严格的筛选 为欧洲航天局航天员蒂姆·皮克（Tim Peake）2015年到国际空间站执行“原理（Principia）”号航天任务选取了一幅标志图案。
英国广播公司的《蓝色彼得》（Blue Peter）节目组曾经请求学生们为蒂姆设计一枚航天任务徽章，节目组收到了3,000多份参赛作品。
胜出的参赛作品是由13岁的特罗伊（Troy）设计的，他解释说：“Principia（原理）指艾萨克·牛顿有关重力和运动的主要定律，所以我画了一个苹果，因为牛顿就是通过苹果发现重力的。此外，蒂姆·皮克提倡健康饮食，并把健康饮食作为航天任务的一部分，而苹果就是健康食品。”苹果上闪出的光就像国际空间站的样子，很是贴切。将蒂姆送往太空的“联盟号”火箭在英国上空飞升，英国国旗的色彩展示在徽章的边缘上。
筛选过程
每一个欧洲航天局的航天员都有一个航天任务名称和一枚徽章，这些通常都是在航天员的祖国通过竞赛筛选出来的。至于蒂姆的情况，参赛作品通过筛选减少到33幅候选作品，然后提交到一个专家评委小组。
比赛分6-8岁、9-11岁和12-15岁等三个年龄组，来自欧洲航天局、《蓝色彼得》节目组和英国航天局的评委们一起从每组中选出两幅他们最喜爱的作品，确保给所有参赛者提供公平的机会。
树木、苹果、太空飞船和英国是作品中常见的元素，但是欧洲航天局的平面设计师卡伦·奥尔登堡（Karen Oldenburg）对参赛作品的多样性印象很深刻：“参赛作品多种多样，令人惊讶。很明显，每个孩子都在设计中注入了大量的个性因素和创造性。”
决定最后六幅胜出作品时重点考虑了以下几点：如何设计看起来才像一枚徽章，所利用的色彩如何以及孩子们是否完全靠自己绘制了每个图案。
蒂姆的选择
最后的决定权留给了蒂姆本人，他选择时感到很为难：“参赛选手水平之高，参赛作品数量之多，都给了我非常深刻的印象……太精彩了！最终的选择并不容易，但是我还是选择了特罗伊的设计，因为他设计的徽章简单明了，但包含了指代这次航天任务的许多标识。”
特罗伊将会看到他设计的“原理”徽章飞往太空，他已经被邀请到《蓝色彼得》节目的演播室参加公布仪式。
《蓝色彼得》节目的编辑伊万·维尼科姆（Ewan Vinnicombe）说：“在此次《蓝色彼得》组织的竞赛中，我们收到的所有参赛作品共有几千份，五彩斑斓，富有创造性，真是太美妙了！我对所有作品都感触很深，胜出的作品看起来真是令人叹为观止，我迫不及待地想看到该徽章升入太空。”
五位并列第二的参赛者将收到他们自己镶有边框的作品和一张由蒂姆签名的照片。
页:
[1]