贝茨勋爵2017慈善徒步中文命名
“徒步其实是靠意志在行走,是你在用腿追逐内心设定的那个的目标。”——麦克·贝茨勋爵
麦克·贝茨勋爵是英国国际发展部国务大臣,英国女王枢密院顾问官,上议院终身贵族。
在担任政府部门重要工作之余,贝茨勋爵热心公益,自2011年开始,贝茨勋爵在中国夫人雪琳的帮助下,进行了以下长距离慈善公益徒步:
2011—2012年“为奥林匹克休战徒步”,从希腊奥林匹克村到英国伦敦,历时300天,徒步4693.1 公里;
2013年“为和平徒步” 帮助战乱中的叙比亚儿童,从英国伦敦到北爱尔兰德里,历时35天,徒步834.9公里;
2014年为纪念一战爆发100周年“为和平徒步”,从英国伦敦到德国柏林,历时54天,徒步1697.5公里。
2015年7月下旬“为和平徒步”,他从中国北京天坛出发,历时71天,徒步总行程1701公里,最终抵达终点站——浙江杭州。
2016年“为奥林匹克休战徒步”,他从阿根廷布宜诺斯艾利斯到巴西里约热内卢,历时115天,徒步3025公里。
习主席访英期间,在英国议会演讲中连说四段故事,其中就包括贝茨勋爵在中国为和平徒步行走的事迹。习主席当即称赞麦克徒步壮举,对他徒步为中国慈善募集善款的行为赞赏有加,同时也肯定了麦克·贝茨勋爵为中英交流做出的重大贡献。
他的壮举还感动了国际奥委会主席托马斯·巴赫,巴赫主席在徒步结束那天接见贝茨勋爵夫妇,并邀请雪琳·贝茨勋爵夫人做火炬手,在里约传递奥运火炬,宣传奥林匹克休战理念。
贝茨勋爵多年来徒步已走过23个国家,徒步总里程12000多公里,为不同的国家、不同的慈善机构募集善款,贝茨勋爵夫妇看到今年英国发生多起恐怖袭击事件,希望为英国本土慈善事业出一份力,故决定今年徒步英格兰、威尔士、北爱尔兰及苏格兰,为英国红十字会的UK Solidarity Fund募款,因此今年的徒步英文名称为:【2017 UK Solidarity Walk】,现发起有奖征名活动,把“2017 UK Solidarity Walk”翻译成一个响亮的中文名字。
大家可以回复此微信文章,采用者将获得贝茨勋爵亲笔签名的书或T恤衫,如有多人取同样名称的话选中的将是最先回复者。
征集截止日期:
7月17日晚12点(英国时间)
http://mp.weixin.qq.com/s?src=3×tamp=1500076618&ver=1&signature=JquIF7BLJ0hQe6NDpfxIcsc8PBhv07PvGlguFopaaWSvWIVoAEZDh-fMsz6*Pv6XZf4vEfShQF1JbXue0RwFMAfFjaeIpg5pRIgfSJe1Qls9bo*ALwgcvXGU8WfXrB64oKTsie4a4uYywd8*ssl*3M8JHQbi9VoCYnsq*8O*jI0=
页:
[1]