让心靠岸 发表于 2014-10-23 10:52:57

遍行天下，心仪广西英文翻译口号征集揭晓

为了宣传广西旅游整体形象，我委于2014年7月17日至2014年10月1日在互联网上公开征集广西旅游整体形象宣传口号“遍行天下 心仪广西”的英文翻译。现将有关结果公告如下：

    一、征集公告发布，引起了社会的广泛关注和广大英文爱好者的积极参与。至截稿日期，收到来自全国各地、社会各界的英文翻译共计871条。

    二、投稿者在投稿中也存在一些问题。一是有些投稿者没有看清公告内容，投稿内容不是“遍行天下，心仪广西”的英文翻译，而是重新提出了一些新的广西旅游整体形象中文宣传口号，这类稿件有80多封。二是很多英文翻译与现有的广西旅游整体形象宣传口号的英文翻译（East or west，Gangxi landscape is the best）相同或相似，这类翻译共有97条。

    三、根据我委专业评委审定，本次投稿的871条英文翻译与我委的要求都还有差距，不能作为“遍行天下，心仪广西”的英文翻译。

    四、感谢各位投稿者的积极参与以及对广西旅游的关注。

    特此公告。

http://www.gxta.gov.cn/Public/Article/ShowArt.asp?Art_ID=72237

让心靠岸 发表于 2014-10-23 10:54:58

有80多封重新给主办方投了广西旅游中文宣传口号？？？？

szx 发表于 2014-10-23 11:17:34

;P:lol:Q:D

短歌行 发表于 2014-10-23 11:23:10

广告语本身就不怎么样还搞个英文口号瞎折腾

myprice 发表于 2014-10-23 13:35:36

就是说这个活动无奖而终，近千条投稿都给征集方收集做了素材:funk:

金人 发表于 2014-10-23 13:56:24

唉，咋说呢？:dizzy::dizzy::lol:lol
页: [1]
查看完整版本: 遍行天下，心仪广西英文翻译口号征集揭晓