方舟 发表于 2014-12-29 10:32:05

解读柳永《雨霖铃》

  
寒蝉声切长亭晚,暮云秋雨实堪伤。
咽泪执手临别状,此诚无处不凄凉!
雾霭沉沉烟波上,万般仃伶影成单。
佳人驻目空惆怅,行人征棹水茫茫。
离愁波涌杨柳岸,晓风残月痛断肠。
多情自古悲余叹,好梦由来醒后难。
纵使良辰虚为盼,恨无亲密同分享。
寝食不欢饮不畅,从此孤夜皆漫长。

注:1.咽yàn泪:把泪水吞进肚里。2.雾霭ǎi:雾气。3.烟波:烟雾笼罩的江湖水面。3.仃伶:孤独。3.行人:出行、出征的人。4.驻目:凝视。5.征棹zhào:远行或远征的船。6.纵使:即使。

附:柳永《雨霖铃》
寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说。
页: [1]
查看完整版本: 解读柳永《雨霖铃》