方舟 发表于 2015-1-2 09:46:17

温馨的日本邮政贺年卡系列广告:日本人还保留寄贺卡的习惯

日本人还保留着新年寄贺卡的习惯,所以每年12月日本邮政会做相应的宣传,2015年新年贺卡预计发行量约为34.2亿张。此外用户还可以使用LINE制作贺卡送给亲友。今年的系列广告一共5集,场景都在一个狭小而温馨的公寓房间内。主要演员只有长相憨厚的搞笑艺人泽部和甜美可爱的女演员波瑠,对了,还有一位播新闻的大叔。



【第一集】
波瑠:喂,之前说的事。
泽部:嗯。
波瑠:我答应了。
泽部:答应什么了?
波瑠:结婚。
泽部:啊?!
波瑠:啊什么啊?
泽部:真的可以?
波瑠:真的!……你是哭了吗?
泽部:我太高兴了……
波瑠:完全搞不懂你哭个啥……
泽部:我以后一定会努力的!
新闻大叔:贺年卡开始发售了。
泽部:贺年卡也要写。
波瑠:什么啊。
泽部:要好好写。
波瑠:好啦好啦……

【第二集】
波瑠:贺年卡怎么样了?
泽部:我决定寄通知结婚的贺年卡。
波瑠:做好了?
泽部:你看。
波瑠:也就是说,刚准备好这个……
泽部:是的……
新闻大叔:贺年卡请尽早开始准备。
波瑠:你看看!
波瑠:保持微笑~
泽部:好!

【第三集】
波瑠:准备好了吗?
泽部:啥?
波瑠:贺年卡!
泽部:那个啊,最近流行用智能手机做了,相当简单。
新闻大叔:用智能手机做贺年卡真简单啊!
泽部:你看。
波瑠:木有智能手机。
泽部:我去买。
波瑠:请吧。

【第四集】
泽部:写贺年卡时呢,就会这一年好努力。
波瑠:嗯?
泽部:我真的改变了!
波瑠:手别停!
泽部:是……
新闻大叔:贺年卡请25日前投递。
泽部:正写着呢!
波瑠:集中精神!
泽部:集中精神!

【第五集】
波瑠:我说,求婚时说的话还记得吗?
泽部:“跟我过!”
波瑠:是“我会努力的”。
泽部:是是,写在这里了。
波瑠:对!
新闻大叔:贺年卡请25日前投递。
波瑠:一年过得真快啊!
泽部:今年也麻烦你了!

每段广告最后的广告词大意是“写好贺年卡,做好成年人。”似乎表示着写贺年卡也是迈向成熟的标志。广告场景和情节虽然简单,但生活般的对话却让人融入在新年的温馨气氛中。

页: [1]
查看完整版本: 温馨的日本邮政贺年卡系列广告:日本人还保留寄贺卡的习惯