征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网

标题: 巴德爱有奖征名 [打印本页]

作者: 点睛之笔 时间: 2015-10-7 13:23
标题: 巴德爱有奖征名
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... Mw==&scene=6#rd
原本宁静的Bad Liebenstein(巴德.爱)市近来可是因为中德国际而不再沉寂于华人圈，这里的人们惊奇地看到越来越多的黄皮肤黑头发的中国人在街头巷尾漫步，或者是在饭店里觥筹交错，侃侃而谈。

巴德.爱这座德国的中心小城，因为中德国际的快速成长而慢慢热闹起来。中德国际的员工欣慰地看着这里悄悄发生的变化，董事长李金文女士更是踌躇满志，对未来充满信心，用她的话说，中德国际要抓住中国走向世界，中国企业寻求国际化这个千载难逢的历史机遇，把巴德.爱市打造成新兴的综合性的中德文化商务中心，以及中德友好合作的典范，并以此为内核，以巴德.爱市为基地逐步向图林恩州，德国，以及欧洲拓展。

现在我们在对华交流上却因为这个城市的名字伤透脑筋，怎么翻译，直译？意译？我们公司内部员工也是各执一词！我们现有译名为:
巴德利本斯坦
巴德.爱

董事长李金文女士突然有了主意，为什么不发动大众集思广益呢？于是我们从10月8日起发起的"头脑风暴雷声动，巴德爱有奖征名进行中"活动，本次活动为期一个月,如果您发给我们的译名被采纳，您将是本次头脑风暴的优胜者，作为优胜者您将获得为期三天的巴德.爱市的免费旅游体验机会。

起个名字，小意思？哎！你可别小瞧！难有时候就是简单，简单的其实可能更难！不信你来试试！

参与者请发微信给中德国际！

欢迎光临征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网 (http://zhengjimtcn.com/)