放心消费创建暨消费权益服务易(e)站形象标识的设计,包括文字与图形两部分。其中以“诚信、安全、放心、共赢”文字元素为宗旨,寓意经营者“树诚信”,“保安全”,以此营造“安全放心”的品质消费环境,实现经营者和消费者多方共赢。其英文翻译如下:
“诚信”、“安全”、“放心”、“共赢”为
“Integrity”、“safety”“Trustworthy”、“Win-Win”;
“消费权益服务易(e)站”为
“Consumer rights service e-station”;
“放心消费创建示范点”为
“Demonstration site of trustworthy consumption environment establishment”。