征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网

标题: #熊猫宝宝全球征名# 方言祝福的名字抢眼球 [打印本页]

作者: admin 时间: 2014-9-20 12:21
标题: #熊猫宝宝全球征名# 方言祝福的名字抢眼球
#熊猫宝宝全球征名# 在诸多的征名提议中，还有不少带有方言祝福的名字，即谓接地气，未必高大上，细细看来还挺有趣

网友“ QOZWLA”提议中，带有粤语方言的解释，帮主念了半天，TVB的感觉终于找到了

毛（冇）得顶和毛（冇）得弹。冇的顶：“冇”就是“没有、没法”的意思，“顶”是顶替的意思，“冇得顶”就是“没法顶替”，通常用来赞扬人或事物非常好，已经很厉害，没有任何东西能超越。冇的弹：粤语方言中的“弹”有表示批评、挑剔的意思，刚好与“赞”相反。如：有赞有弹(有褒有贬)。而“冇得弹”是指无可挑剔，没说的，非常棒。

欢迎光临征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网 (http://zhengjimtcn.com/)