法语联盟基金会于2014年8月至2015年6月举办一年一度的国际摄影大赛，本次主题为“气候，告急”， 旨在用摄影艺术来展示当前存在的气候问题、气候的改变过程、气候对人们生活的影响以及面对气候的负面问题和影响时，社会或个人已经采取或者正在尝试的解决方法。
凡是年满18岁的非专业摄影爱好者均可报名参赛，只要您有自己独特的视角与理解，技术、器械与专业知识都不是障碍，我们欢迎每一位用心拍摄自己热爱的家园的摄影者。
投稿日期：1月20日－3月20日。
投稿方式：请点击北京法盟官网相关页面，下载并认真阅读参赛须知和参赛表格 :
http://beijing.afchine.org/spip.php?article2545
参赛要求：
大赛面向18岁以上的业余摄影爱好者。（业余：不以摄影为生，不出售摄影作品，没有签约影廊。）
参赛者需在本页面下载、认真阅读参赛须知、打印填写参赛表格并扫描。于2015年3月20日之前将电子版作品以及签署后的参赛表格扫描件发送至
concoursphoto@afchine.org
65532678 ext.209 (fr)或转207（中文）
concoursphoto@afchine.org
www.afchine.org
关于评奖:
全球最佳作品奖一名：由世界各地法语联盟各评选一组最佳作品传至语联盟基金会，由巴黎评委会最终评选出一名最佳作品奖得主，将得到由法语联盟提供的巴黎一周游的双程机票（经济舱）和住宿（注：私人消费与娱乐消费除外），并有机会在巴黎画廊举办个展。
中国区佳作奖两名：由中国区各法语联盟联合评选两名佳作奖，每人将获得现金奖励2000元。获奖作品将在中国区法语联盟巡回展出。
La Fondation Alliance française organise chaque année un concours international de photographie. Le thème retenu pour 2015 est « Climat, était d’urgence » - en relation avec la Conférence internationale sur le climat COP21 qui aura lieu à Paris à la fin de l’année.
Il s’agit de montrer les problèmes liés au changement climatique, ses conséquences sur la vie humaine et aussi les moyens adoptés par l’homme et les sociétés pour y faire face.
Le concours est réservé aux photographes amateurs.
Durée : Du 01/02 au 20/03
Conditions : Le concours est ouvert à tout photographe non professionnel et semi-professionnel (celui-ci ne doit pas être photographe professionnel reconnu pour son art et vivant exclusivement de son travail) de plus de 18 ans.
Pour la phase de présélection, le participant devra envoyer (via QQ ou WeTransfer) AVANT LE 20/03 le formulaire d’inscription et une série comprise entre 5 et 10 photos en fichiers numériques au format TIFF (.tiff) ou JPEG (.jpeg) avec une résolution de 300 DPI (au minimum : 30x40 cm en 300 dpi soit 3543x4724 pixels) + un texte d’introduction de 15 lignes.
Règlement et Formulaire d’inscription sont disponibles à l’adresse suivante :
http://beijing.afchine.org/spip.php?article2544
Inscription obligatoire :
Par mail : concoursphoto@afchine.org
65532678 ext.209 (fr)或转207（中文）
concoursphoto@afchine.org
www.afchine.org
Un lauréat international : Le jury désigné par la Fondation Alliance française, composé de professionnels de la photographie et de la culture, désignera un lauréat « 1er Prix » sélectionné parmi les artistes proposés par les Alliances françaises du monde entier. Le lauréat gagnera un séjour d’une semaine a Paris (billet d’avion aller-retour et logement inclus) et l’exposition de ses photos dans une galerie parisienne.
Deux lauréats nationaux : le réseau des Alliances françaises de Chine désignera ensemble deux lauréats qui obtiendront 2000 yuans chacun, leurs photos seront exposées dans les Alliances Françaises de Chine.
凡是年满18岁的非专业摄影爱好者均可报名参赛，只要您有自己独特的视角与理解，技术、器械与专业知识都不是障碍，我们欢迎每一位用心拍摄自己热爱的家园的摄影者。
投稿日期：1月20日－3月20日。
投稿方式：请点击北京法盟官网相关页面，下载并认真阅读参赛须知和参赛表格 :
http://beijing.afchine.org/spip.php?article2545
参赛要求：
大赛面向18岁以上的业余摄影爱好者。（业余：不以摄影为生，不出售摄影作品，没有签约影廊。）
参赛者需在本页面下载、认真阅读参赛须知、打印填写参赛表格并扫描。于2015年3月20日之前将电子版作品以及签署后的参赛表格扫描件发送至
concoursphoto@afchine.org
65532678 ext.209 (fr)或转207（中文）
concoursphoto@afchine.org
www.afchine.org
关于评奖:
全球最佳作品奖一名：由世界各地法语联盟各评选一组最佳作品传至语联盟基金会，由巴黎评委会最终评选出一名最佳作品奖得主，将得到由法语联盟提供的巴黎一周游的双程机票（经济舱）和住宿（注：私人消费与娱乐消费除外），并有机会在巴黎画廊举办个展。
中国区佳作奖两名：由中国区各法语联盟联合评选两名佳作奖，每人将获得现金奖励2000元。获奖作品将在中国区法语联盟巡回展出。
La Fondation Alliance française organise chaque année un concours international de photographie. Le thème retenu pour 2015 est « Climat, était d’urgence » - en relation avec la Conférence internationale sur le climat COP21 qui aura lieu à Paris à la fin de l’année.
Il s’agit de montrer les problèmes liés au changement climatique, ses conséquences sur la vie humaine et aussi les moyens adoptés par l’homme et les sociétés pour y faire face.
Le concours est réservé aux photographes amateurs.
Durée : Du 01/02 au 20/03
Conditions : Le concours est ouvert à tout photographe non professionnel et semi-professionnel (celui-ci ne doit pas être photographe professionnel reconnu pour son art et vivant exclusivement de son travail) de plus de 18 ans.
Pour la phase de présélection, le participant devra envoyer (via QQ ou WeTransfer) AVANT LE 20/03 le formulaire d’inscription et une série comprise entre 5 et 10 photos en fichiers numériques au format TIFF (.tiff) ou JPEG (.jpeg) avec une résolution de 300 DPI (au minimum : 30x40 cm en 300 dpi soit 3543x4724 pixels) + un texte d’introduction de 15 lignes.
Règlement et Formulaire d’inscription sont disponibles à l’adresse suivante :
http://beijing.afchine.org/spip.php?article2544
Inscription obligatoire :
Par mail : concoursphoto@afchine.org
65532678 ext.209 (fr)或转207（中文）
concoursphoto@afchine.org
www.afchine.org
Un lauréat international : Le jury désigné par la Fondation Alliance française, composé de professionnels de la photographie et de la culture, désignera un lauréat « 1er Prix » sélectionné parmi les artistes proposés par les Alliances françaises du monde entier. Le lauréat gagnera un séjour d’une semaine a Paris (billet d’avion aller-retour et logement inclus) et l’exposition de ses photos dans une galerie parisienne.
Deux lauréats nationaux : le réseau des Alliances françaises de Chine désignera ensemble deux lauréats qui obtiendront 2000 yuans chacun, leurs photos seront exposées dans les Alliances Françaises de Chine.
主题：“气候，告急”