杯中时光有奖征文

方舟

踏着2014年的尾巴，@我们发起了一次有奖翻译活动，@收到的作品让我们兴奋不已（最终入围的三段翻译放在本文末尾，@供亲们欣赏）。
我们兴奋的原因是，@蓦然回首，@发现身边的朋友、顾客都有着自己的故事，@它们是如此真实、亲切，@如此吸引我们。
于是，@在迎来2015年第一缕曙光的时候，@我们决定把这样的活动继续下去，@把身边的故事传递出去。
新的活动，@有关于“杯中时光”，@有关于每个人自己的杯中“时光”。
一位朋友说，@杯中时光，@这个名字取得真好，@即便是口头转述，@一个字也不会错，@与美酒也有着天然联系的意境。
除非极个别的情况，@比如，@若是字号过小，@“杯”和“怀”容易混淆，@有那么几次，@我们和联邦快递的客服妹纸联系下单发货，@核对信息的时候，@杯中时光就被误念做怀中时光，@顿时，@那画面太美我不敢看了，@大家自行去体会吧。
但杯中时光就不一样，@同为酒友，@肯定都有沉醉于美酒的那些个时刻，@如果你记述下来了，@不论文字或是照片，@我们很乐于你拿出来分享。
经营杯中时光的时日越久，@我们越发觉得，@品尝美酒，@享受杯中时光，@那其实是极个人化的体验。
一瓶美酒固然会令我们愉悦，@但是即便是品尝同一款酒的这种愉悦，@每个人所具体经验到的感受还是会非常不一样的，@这和此情此景以及此中人的阅历密切相关。记得有一次BEST50中国最佳餐厅评选活动，@评委之一汪涵接受访谈，@当被问及令他十分欣赏和怀念的就餐体验时，@他是这样回答的：

    很有感觉的一次是在瑞士，@参加国际钟表展的时候，@去了日内瓦湖边的Windows餐厅。听当地人说，@这间餐厅在日内瓦湖边驻扎已经很久了。那天正好是Windows餐厅推出以自己餐厅命名的主题红酒的品鉴日，@一间法国的老牌酒庄为这间餐厅定制了这款红酒。那款红酒非常适口，@而且搭配的菜式出品也很好，@景观和气氛也到位了，@天还没完全暗下来的时候，@可以从这间餐厅眺望远处的雪山、湖里的天鹅；等到亮光完全消失，@再燃起烛光，@静享美味，@这段湖畔晚餐就被镌刻进了记忆。
    毕竟，@好的餐饮体验，@不仅仅是味道，@而是综合的体验。仅仅五味俱全，@逞一时的口舌之快是不够的，@得配合用餐的环境、配合着特别好的声响，@就像雨天吃腌笋、嚼茴香豆喝黄酒，@或者在深秋的傍晚吃一只闸蟹。中国古典文化里留下来的大量文人情结，@中间有一层是特别矫情的，@这种矫情其实是仪式感，@优雅、雍容、繁琐的仪式，@但这些仪式让我非常着迷。
最个人化的东西往往就是最普遍的东西。汪涵提到的经历非常独特，@但我当年读到这段回答的时候立马就有两眼放光的感觉，@心向往之，@很想去亲自试试。好的体验可以是专业的，@就像品酒师们写出来的规格工整的品酒笔记那样，@好的体验也可以是文艺的，@或天马行空，@或细致入微，@不拘一格。好的体验一定是真实的，@发乎内心，@若你有这样的体验、故事，@我们很乐于去感受你所传达出来的杯中时光是怎样一番情景。
所以，@我们对杯友们发起了这个征稿活动——属于你的杯中时光。
投稿请注明昵称（笔名）和个人联系方式。稿件一经征用并在杯中时光微信公共号、新浪微博等社交媒体上推送之后，@我们会挑一瓶美酒送给你作为酬谢，@价钱可能不高，@仅算是一点心意。
征稿要求.
1、内容主题：属于你的杯中时光，@或文字或图文，@无字数限制
2、您的昵称/ID，@将来可能会用于杯中时光推送文章的作者署名
3、您的手机号或者Email，@二者必填其一，@方便我们后续跟您联系:
4、投稿的渠道：

    杯中时光官方微博私信：@杯中时光
    杯中时光官方微信留言：微信号：time-in-wine，@公共号名称：杯中时光；
    Email：hello@timeinwine.com

5、评选截稿日期：长期有效