各地方言短信经典节选

方舟

山东
蓝蓝的天上飞着一只布噶，受尽了卡达，到处洒嘛，心斯心斯木油意思，飞到海边检到一只噶拉，放到嘴里木拉了木拉。厚咸
咸菜请香肠讲话“虾米们今天的饭狗吃了大家都是大王八”翻译现在请乡长讲话“乡民们今天的饭够吃了大家都使大碗吧”
请大声朗读：暗事律；暗事投律；暗真事投律；暗真事投纯律
蹭经，优异份珍诚地爱庆柏呆俺跟儿前儿，俺木友珍稀...下面是绳么乐？俺想不起来乐
你真是过勒国(二哥)，沙拉八级的？？，寒不赶紧去看看你那柴火地里那些山东
蓝蓝的天上飞着一只布噶，受尽了卡达，到处洒嘛，心斯心斯木油意思，飞到海边检到一只噶拉，放到嘴里木拉了木拉。厚咸
咸菜请香肠讲话“虾米们今天的饭狗吃了大家都是大王八”翻译现在请乡长讲话“乡民们今天的饭够吃了大家都使大碗吧”

请大声朗读：暗事律；暗事投律；暗真事投律；暗真事投纯律
蹭经，优异份珍诚地爱庆柏呆俺跟儿前儿，俺木友珍稀...下面是绳么乐？俺想不起来乐
东北
俺们那噶都是东北吟！俺们那噶都是火雷锋！俺们那噶伞上游真馍！俺们那噶豆是火累疯！
曾经有一份贼拉那哈的爱搁在俺眼前，俺没稀搭理，俺现在是贼拉地后悔呀！俺现在想大声的喊出：爱老虎油！
俺看中了一个大妞,俺可稀罕她了,可她不稀罕俺,把俺整地成天没着没落的,俺还总缠着她,你说俺是不是不知苛趁.
曾经有份贼纯的爱情，搁在俺跟儿前儿，俺没咋当回事儿。直到让俺整没了，俺才发现：世上最憋屈的事就是这儿了。

早先俺们屯子里有个大妞看上俺,可俺不依她,现在想起来有点可惜啦,你说乍整?以后再寻思找个更好的吧~!
以前有一段贼拉实惠的爱情，等没了俺后悔屁了，人间最邪呼的事儿也就这样了，假如…俺对那个丫头说：俺歇憨你.广东
某君赴宴讲：还好，吾坐勒海咯则乳猪厄旁边。闲话刚出口发现身旁一只胖女拧怒目相视，伊急忙陪了笑面孔讲：对伐起，吾是讲伊只烧好了厄。
仲记得果日好炎热,你拎住把扇系度扇凉,一个吾觉意整形烂左少少,你稳出卷透明胶,我问你系度做咩?你话:你见吾度我痴紧扇咩
发信息系一种唔好既行为，你可以选择发姣，发癫，发傻，甚至于可以发神经，但系千祈唔好发信息啊！

你真是过勒国(二哥)，沙拉八级的？？，寒不赶紧去看看你那柴火地里那些瓜秧子姆，都让油(牛)肯罗？？瓜秧子姆，都让油(牛)肯罗？
陕西
请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!
希奇希奇真希奇，发现意投达春绿，春绿头脑有问题，不吃不喝不休息，要问春绿在哪里，正在埋头看消息！
曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲
诊向喇着逆的瘦，给命道路亦气奏，耐腰怎么舍出扣，补腰纤饿丈的臭！(真想拉着你的手,革命道路一起走.爱要怎么说出口,不要嫌我长得丑!)
逆施讽儿饿施傻，逆施皮鞋饿施耍，逆施哈咪饿施寡，逆不力饿饿资傻（你是风儿我是沙，你是皮鞋我是刷，你是哈密我是瓜，你不理我我自杀）

一个女孩深情地对她的男友说：“锅，垒四轻山袄四六水。”（淮安方言：哥，你是青山我是绿水。）
人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的 （人和妖精都是妈生的，不同的人是人他*的，妖是妖他*的）
陕西
请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!
希奇希奇真希奇，发现意投达春绿，春绿头脑有问题，不吃不喝不休息，要问春绿在哪里，正在埋头看消息！
曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲

诊向喇着逆的瘦，给命道路亦气奏，耐腰怎么舍出扣，补腰纤饿丈的臭！(真想拉着你的手,革命道路一起走.爱要怎么说出口,不要嫌我长得丑!)
逆施讽儿饿施傻，逆施皮鞋饿施耍，逆施哈咪饿施寡，逆不力饿饿资傻（你是风儿我是沙，你是皮鞋我是刷，你是哈密我是瓜，你不理我我自杀）
一个女孩深情地对她的男友说：“锅，垒四轻山袄四六水。”（淮安方言：哥，你是青山我是绿水。）
人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的 （人和妖精都是妈生的，不同的人是人他*的，妖是妖他*的）
上海
不要酱瓜，我捡个狗屎给你舔舔。（翻译：不要讲话，我讲个故事给你听听。）



一个老太对推销的年轻小伙子说：I--LOVE--YOU！I--LOVE--YOU！（翻译：我不要，我不要！）
侬杠！侬到底爱五哇？侬今朝无杠清尚！五细百侬亏！！！！（你说！你爱我吗？你今天不说清楚，我死给你看！）
棒友，有空到我阁德来坐坐，我会德‘敌敌畏泡雀巢咖啡’八侬吃，要么‘肾大便冲特级龙井’来寺伐啦？蛮够意思来！！
今朝呀斗切啥？么地方问，我请侬切外好哇！（今天晚上吃啥？没地方混，我请你吃饭好吗？）
否听老银年，屈亏牢俺闲。{翻译：不听老人言，吃亏在也前。}
四川
抢钱了!男的站到左边及,女的站到右边及,变态的在中间立起.嘿,喊你龟儿的嘛,拿起手机觑啥子觑,到中间及站到!

幺妹，你是天上的叮叮猫，我是地下的花蛾蛾，你得天上打旋旋，我得地上打转转。
男：我说，你爱不爱我塞？你咋过（个）弄是不开腔咧？我都着急死咯。女：你慌啥子哦，等我看清楚了哆。
你个老子的，不要给你一点阳光你就灿烂哈！得意很老噻，走路都要撞电杆哟！到时候鹅青包吊起莫些（哭）哈！
曾经一份巴世的爱情，摆在我的面前，我没有去珍惜，直到消逝了我后悔哈，如果上头能给我机会的话，我对她说爱情还我撒
北京版
　　1.我知道我特该死，你丫宰了我都没的说，以前有份还不赖的爱情楞在我的跟前儿，我没搭理她，等过后就傻眼了，这鬼地方对我最好的哪个人就是你丫的了，你丫用刀废了我吧，别琢磨了，如果老天爷能再让我回头，我保准儿会对你丫不停唠叨三个字：我TMD爱你YA！如果非要我在这份爱上加上个日期，一万年成不成？□！

　　2.想当初有一段儿啵儿真的感情落我跟前儿了，哥们儿我竟然牛逼烘烘地没给丫当回事儿，您说我孙不孙子？直到那个妞儿跟人家跑了，我这才琢磨过味儿来：我真他妈是个大傻×！！(操，你丫那刀片儿落我脖子上半天了，到底什么时候帮我放血？？？）如果能再原谅一次我们这些失足青年，我会跪在丫面前再装一次孙子，保证吗儿好听说吗儿： “媳妇儿，哥们还是想泡你丫的！！”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态，给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗？
上海版
　　1 老历八早，有一段老刮三的感情摆勒吾的眼门前，碰到赤佬了，吾没去睬伊，等到格段感情窝死空勒以后，吾再晓得。奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了，呆卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老欢喜侬额，假使来讲一定要拨伊敲定一段日节，格么吾想随便哪能总归要一万年。