2016年开学必读征文通知

方舟

国家新闻出版广电总局
向全国少年儿童推荐的优秀刊物
荣获中国出版集团期刊
荣获中国少儿报刊奖金奖
最适合小学生学习中华诗文的优秀杂志
小百科·中华诗文学习
2016年“诗文美译”栏目向全国小学生诚征佳作

《小百科·中华诗文学习》是中国大百科全书出版社有限公司主办的少儿教育优秀刊物，拥有国际刊号（ISSN1005-5479）和国内统一刊号（CN11-3220/Z）,彩色印刷，国内外公开发行。
为了给全国小学生提供学习和展示的平台，自2015年开始，《小百科·中华诗文学习》特别开设了“诗文美译”栏目。该栏目每期以一句古诗和一句古文为素材，用优美的现代短文进行创造性翻译，旨在帮助小学生积累中华优秀诗文、提高创作兴趣、增强文化修养。得到了全国各地小学生的喜爱。现将2016年每月素材及部分例文公布如下，面向广大小学生征集佳作。
2016年“诗文美译”栏目编辑计划
期数
古诗素材
古文素材
截稿日期
第3期
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
青草地，放风筝。汝前行，吾后行。
2016年2月19日
第4期
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
百鸟和鸣，千花竞发。
2016年3月1日
第5期
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交晖。
2016年3月20日
第6期
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
桥四面皆人家荷塘，六七月间，菡萏作花，香闻数里。
2016年4月20日
第7.8期
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
池中种荷，夏日开花，或红或白。
2016年5月20日
第9期
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
浙江之潮，天下之伟观也。
2016年6月30日
第10期
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
潭中鱼可百许头，皆空游无所依。
2016年7月30日
第11期
忽如一夜春风来，
千树万树梨花开。
梅白松青，装点春色。
2016年8月30日
第12期
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
登楼远望，山林屋宇，一白无际，顿为银世界，真奇观也！
2016年9月30日
参考例文：
【古诗素材】千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风
【江西戴晓钰作品】阳春三月，春风徐徐，暖意洋洋。它吹醒了万物，吹绿了小草，吹开了花瓣。我站在亭台上，心里有禁不住的喜悦——春天，已经来临啦。你看，大片大片绿油油的草地之中，有各色鲜艳的花开着，五彩斑斓。它们是春天的使者，更是春天精美的名片。桃花绽开了花瓣，泛出一片淡淡的粉红；梨花盛开了，捧出一片如雪的洁白；大片的杜鹃花开了，丛丛绿树映出了簇簇红花。耳畔传来婉转的莺啼声，宛如大自然奏响了清脆的乐曲，既使人舒畅，更叫人沉醉。是你们，装扮了整个大地，装扮了整个江南，装扮出了这五彩斑斓的春天！不远处，傍水的村庄、依山的城郭，在这摇曳的春意里，祥和而又充满生机。街头巷尾那迎风招展的酒旗，一一在望。迷人的江南，让人心旌摇荡。
（江西省婺源县紫阳三小六（4）班）
【古文素材】芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外；春花绚烂，妇女戏秋千于杏院。
【上海陈豫作品】我是一朵杏花，开放在嫩绿的枝头。我看见许多小朋友兴高釆烈地在村外放着美丽的风筝。抬头望去，湛蓝的天空飞着各种各样形态逼真的风筝：有美人鱼形的、有蝴蝶形的、有小鸟形的、有各种卡通形的……而大人们在开满杏花的院子里荡秋千，你推我荡，其乐融融，好不热闹，还一边三五成群，唠着家常。秋千旁开满了五颜六色的花朵，火红的玫瑰、嫩黄的迎春、粉红的桃花……看着她们眉开眼笑的样子，我非常开心。
（上海师范大学附属外国语小学 三（8）班）


投稿须知：
1. 字数在300字左右，语言优美，富有意境。
2. 用word文件以附件形式发送到88064379@163.com，邮件主题以“作者+月份数+诗文美译”，稿末务必注明姓名、学校、年班、详细地址、邮编、联系方式及电子邮箱。
3. 本刊发表作品不收取任何费用，一旦发表，即付稿酬，并送样刊。

期待全国小学生的佳作！
更多精彩，尽在《小百科·中华诗文学习》！
《小百科·中华诗文学习》编辑部
2016年2月

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... NTYzMw==&scene=6#rd