耗时2年花费2600万美元，新西兰人否决更换新国旗

码头发布

整个过程耗时近两年，考虑了超过1万种设计，花费了2600万美元，但是最终却什么都没改变：新西兰人选择保留目前的国旗，守护殖民时期的象征。

周四结束的公投结果将打击该国颇具人气的总理约翰•基(John Key)，他是支持新国旗的先锋，并形容此次公投为一代人仅有一次的更换国家象征的机会。

选民们却没有感同身受。超过56%的选票——约120万张——支持保留以联合王国国旗图案为主、使用了一个世纪的设计，否决了黑蓝背景下银蕨的替代方案。

“新西兰投票保留了我们目前的国旗，”基在结果宣布后不久在Twitter上称，“我鼓励所有新西兰人使用和接受它，更重要的是以它为豪。”

此次公投在部分亚太国家引发了有关国家和殖民身份认同以及与英国关系的新一轮辩论。

去年，斐济宣布了从国旗上去除联合王国标志的计划，目前正在考虑新设计。它希望最迟在10月拥有新国旗，以庆祝独立45周年。

“我们需要替换掉现有国旗上过时且不再有意义的符号，包括一些与我们的殖民地历史相关的符号，”斐济总理弗兰克•姆拜尼马拉马(Frank Bainimarama)表示。

澳大利亚也有去除殖民地时期象征的努力。1月，反对派政治人士及各州州长签署了一项联合声明，呼吁建立共和国。1999年，针对该主题的公投失败。

但是澳大利亚总理、领导上次公投的坚定的共和主义者马尔科姆•特恩布尔(Malcolm Turnbull)阻止了这一行动，称目前的时机不合适，在现任女王仍然在位期间不应该这样做。

“澳大利亚、实际上是政府，目前面对着很多比鼓动澳大利亚成为共和国的势头或愿望更紧要的问题，”特恩布尔称。

译者/马柯斯

http://m.ftchinese.com/story/001066812