“唱歌的江柳”乡土建造设计征集启示

方舟

此次乡土建造征集活动是东方旅郡联合发起的“笋尖计划”的先导活动，也是云雾中的原乡聚落“唱歌的江柳”的第一个在地活动。东方旅郡项目组将从设计征集中遴选出实际且优秀的方案，配合设计者一起进行落地建造，探索复兴原乡聚落、滋润乡村、细水长流的路径。
本次活动期待在校设计专业方向的学生积极参与，以此为在校学生提供一个可以实践设计、动手建造、走进乡土的舞台，展示年轻一代的设计力量，为百年古村的更新与发展提供无限可能。

关于江柳村红瑶文化

10.jpg

江柳的梯田是红衣瑶民族世代耕耘之地，梯田如链如带、如龙似虎，从山脚一直盘绕到山顶，层层叠叠，高低错落。其线条行云流水，小山如螺、大山如塔，春如层层银带，夏滚道道绿波，秋叠座座金塔，冬似群龙戏水。艺术家赞曰：“神庙韵律、优美线条”堪称天下一绝。
红衣瑶民族在音乐、歌舞、建筑、礼仪、饮食、耕作技术等方面都取得了极高的造诣。女子长发、手绣红衣、吊脚楼、半边楼、这些都是当地少数民族的物质文化代表；在非物质文化方面，每年的红瑶传统节日、歌舞、宗教信仰等也是红瑶珍贵的遗产。而这些都是大山里的红瑶人民祖祖辈辈流传下来的。它是在漫漫的时空之中淬练而成、既无固定的实物存在形式却又存在于每一个族人、每一村寨、每一刻的生活之中。
建造方案内容及要求
设计题目：云雾中的原乡聚落｜唱歌的江柳
设计题旨：培，是栽培、孕育之意。田，是村之根基，乡之所在，也是生产与生活的舞台，展现着天与地、人与自然、力量与诗意的流动画面。民族文化，是不可再生的资源，价值无法估量，对传统民族文化的传承与保护，通过对乡村公共艺术景观空间的设计，唤醒古老土地的新生命，打破时间之界限，让江柳村在历史与未来间共生与更新。

5.jpg

设计内容：分为三个子项目。
1.田野间—创意构造
在江柳村周边山野、梯田间，以乡土材料为主，建造占地面积约10平米的构造物。要求与江柳村周边的景色、建筑物产生关联和对话，能与人产生良好的互动。
该子项目的入选方案将在3天内进行落地建造，请考虑实际建造的可操作性。

DSC_0844_1_NX_Q60.jpg
2. 村庄里—老宅新生
改造村庄里老建筑内部空间，梳理结构，打造游学工坊、摄影展览空间、民宿、乡村创客空间、东盟当代艺术驻留创作营、农耕展示等满足江柳村春耕节等村庄公共活动及经营之需求，做到老宅新生的妙用。该子项目将会把每一栋的房子进行单独立项竞图，方案优者，实现建造的可能。
DSC07729_看图王.jpg
3.红瑶文化—传承与保护
以江柳村红瑶风俗为点，向人们宣读着瑶族生命的历程，激发着瑶族于困境中开创希望。用民间美好的视觉形象去表达世间难以如实描写的事件或概念，使造型艺术超越了物质世界的真象，又恰如其分地图解了真相的本质，传承民族史诗。

8.jpg

参与对象

鼓励广西在校生（包含本科生、硕士、博士生）组队参加竞图与建造。广西区外高校可与广西区内高校进行联合组队参加。在落地建造期间，鼓励同学们与当地村民共同建造。组队人数不得超过5人，导师不超过2人。
同时期待业界有兴趣的设计师参与方案竞图，加入到我们东方旅郡+恒久农业的团队中来，共筑原乡聚落。

关于“原乡聚落”

04.jpg

“原乡聚落”是东方旅郡公司发起的乡建平台。以江柳村为其中一个建设点，在政府支持村民配合的基础上，将推进一系列的古村物理空间打造和经营。该项目基于东方旅郡团队在江柳村六年的社区营造工作和当地村民的组织性和积极性。旨在统筹出村里的闲置老宅，引入有态度的设计资源和商业业态，活化老村。
在项目实施的过程中期待引发城乡互动：既赋予城市人在乡村新的工作机会，也给予当地村民以投资权力。

征集流程

1. 田野间——创意构造
方案遴选及田野建造
电子版方案提交截止日期：2016年4月17日 24:00
落地建造日期：2016年05月09日-2016年05月17日

2. 村庄里——老宅新生
方案遴选及驻地改造
电子版方案提交截止日期：2016年04月17日 24:00
落地建造日期：视方案及工作量情况而定

3.红瑶文化——传承与保护
结合1.2方案遴选及驻地改造
电子版方案提交截止日期：2016年04月17日 24:00
落地建造日期：视方案及工作量情况而定。

6.jpg
备注：1.欢迎大家随时来江柳村考察交流。
2.“村庄里---老宅新生”子项目下，每栋房子单独立项且需要较长的设计和驻地建造时间，请设计者妥善安排自己的工作量与时间。

图片内容要求

1.总平面、剖面图、剖透视图、不少于四张模型照片或效果图。
2.200字以内的中文设计概念说明。
3.以上各图及设计说明均须安排在2张A1竖排版的图纸之内。图面表现方法不限。分辨率不小于300dpi。
4.在图面内不得显示任何作者相关资料。另附文档包含所有参赛者的姓名、所在学校、专业年级、联系电话、E-mail邮箱。如有指导教师，请写上教师姓名、联系电话。
5.提交地址：dflj5555748@sina.com

报名方式

1.发送邮件至：dflj5555748@sina.com
2.扫描文末二维码，进入原乡聚落交流群，私信联络人报名。
3.关注东方旅郡公众号，并回复一下报名内容。

发送内容： 院校+设计内容（田野间/村庄里）+团队主创姓名+邮箱+联系电话。
组委会将在2-3个工作日将设计资料发送至邮箱。
项目联络人：黄先生：18977981320   吴先生：13123510302
报名截止日期：2016年4月1日 24：00

原乡聚落Q&A

11.jpg

Q1.基地的基础资料在哪里，是否为报名后才能得到？
A1.是的。基地的基础资料分为两个部分，田野间&村庄里。在发送邮件报名后，工作人员会在2-3个工作日内发送给报名者。

Q2.如何算报名成功，我加入了微信报名群就算报名成功了吗？
A2.不是。微信报名群主要是为了提供相互联络组队成团参加比赛的机会。如果确定报名，最便捷的方式是发邮件报名，邮件报名后2-3个工作日内收到基础资料后，证明报名信息已经录入，报名成功。

Q3.非广西地区学生，如何参加此次原乡聚落？
A3.扫描二维码，加入江柳村原乡聚落报名群，尝试与广西地区的同学组队参加。

Q4.非广西地区学生，没有组到广西队员，是否可以参加竞图？
A4.我们鼓励大家跨专业、跨地区组队，但是也支持有热情的异地同学参与。

Q5.如果作品入选，参与实地建造，主办方会报销路费和食宿吗？
A5.抱歉地回答您，由于目前我们没有找到任何赞助商，因此在原乡聚落期间的交通和食宿由学生自行承担。同时我们也正在积极努力地寻找赞助商，为学生减轻这方面的负担。

Q6.原乡聚落的材料和建造费用要由我们自己承担吗？
A6.不用。凡是竞图选中的构筑物，建造期间的人工、材料费用由主办方承担。在此也建议参加竞图的同学们，在方案设计中充分考虑实地建造的可行性。

Q7.建造中所提到的乡土建材中，是说只能使用竹子、稻草、石块等天然材料吗？那么村庄内容易得到的青砖、瓦片是否可以使用？
A7.在充分了解在地的情况下，我们不限制材料的使用。我们也鼓励大家循环利用各种废弃材料，变废为宝。

Q8.你们选择实地建造的标准是什么，我们的作品将被哪些人评审？
A8.我们在选择作品时，希望不仅仅看到的是建造成果（效果图）的展现，我们还能在图面上看到基地分析、建造结构单元推演、建造流程、建造预算、人工需求等方面的内容，以此来预估建造成功的可能性以及建成后的效果。因此，竞图中的重点就是作品可行性的展现。
我们将邀请高校老师、从业多年的建筑师和景观设计师、乡建工作者、大众媒体以及当地村民一起来进行评图。

Q9.实地建造的过程中，只有我们设计者参与吗？
A9.在实地建造过程中，由于建造时间短暂，我们会根据设计者需求招募志愿和当地村民跟设计者一起参与完成建造。

扫码进群说明

可通过扫描二维码进入原乡聚落报名群，欢迎大家在群内相互勾搭，组队成功！

3.jpg

由于群组二维码有时效限制，在此奉上原乡聚落工作人员的微信号（YyXiQAQ），可以添加原乡聚落工作人员微信，然后申请进入群组。
注意：在添加工作人员时，请注明院校+姓名+原乡聚落

联合推广单位与杂志
联合单位为：东方旅郡、恒久农业、广西新闻网、东盟当代艺术双年展。
联合杂志为：《旅居优品》、《建筑与文化》
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... Mw==&scene=6#rd