日本网民赞叹：中国设计的logo好酷！

码头发布

最近中国で出張しているが、中国の文化産業のデザインが進んでいる気がする。
市街あちこちのロゴマークや社章のデザインは特色がある。日本に負けないと思うんだ。

特に旅行業には、中国旅行社や旅行会社のロゴマークのデザインは非常に特色がある。
企業のマスコットもかわいいものがあるよね。
昔のパクリやコピーばかりのイメージじゃないわ。反して東京五輪のエンブレムが盗作疑惑に揺られる中。中国は追いついてるね。

最近在中国出差，发现中国文化产业的设计进步很快呢。

中国街上到处都有的商业标识,企业logo等的设计，
非常有特色。我认为这些设计已经不输给日本了。

特别是旅游业，中国旅行社呀旅游公司的logo设计得非常有特点。

有的企业吉祥物也很可爱。

中国已经不是光会抄袭和剽窃的印象了。反倒是东京奥运会的会徽还陷入疑似抄袭的丑闻中。

中国正赶超日本呀。

杭州と四川省の旅行宣伝ログマーク

杭州のが素敵。シンボル景色を漢字「杭」にして、水墨風満々。

杭州和四川的旅游宣传logo
杭州的logo很别致。杭州的标志性景点组成汉字“杭”，满满的水墨风。

四川のが漢字「四」と「川」とピンインの組み合わせパンダの形になり、
シンプルさと、わかり易さ、色鮮やかさ、案外よかった。

四川的旅游标志是“四“和”川”的汉字和拼音组成的熊猫形状，简洁，易懂，颜色亮丽，相当好。

旅行会社の任大包と途牛のログも面白い。

「任大包」とは猫顔のかばん、顔文字風が、配色が中国っぽい。

これみたい ⇒ (●ω●) かわいい。wwww

旅游公司任大包和途牛的标志也很有意思。
任大包是一个猫脸的包包，有颜文字的风格，配色很中国风。

很像这个表情⇒ (●ω●) 好可爱~~嘻嘻

「途牛」はアニメ化の牛

途牛是一个卡通牛的形象

人気があるネット「天猫」はＴ型の黒猫。ダサいけどなんとなくかわいい(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

人气网站“天猫”是一个T型的黑猫。虽然很土，但总觉得好萌 (・∀・)喵喵

また北京冬季五輪のエンブレムもかっこういい
冬とある漢字も紛れている

此外，北京冬奥会的会徽也很帅呀，还揉入了一个汉字“冬”

08年の北京五輪は北京の「京」だよね

中国臭いけどなかなかぴったり。東京よりいいわ(￣▽￣)

08奥运会会徽是北京的”京“呢。

非常中国化但很合适呢。怎么也比东京的强啊 (￣▽￣)

中国企業のマスコットもかわいい。

スマートフォンのOPPOのマスコット ｗｗｗ可愛くない？

中国企业的吉祥物也很可爱呀。

智能手机oppo的吉祥物。呵呵呵，可爱吗？

シャオミのウサギ

小米的米兔

VIVO 何かイヴェントがあるみたい

VIVO 好像在举办什么活动

===========

引用元：http://ameblo.jp/zjken/entry-12182798197.html（非2ch）

评论区翻译：

1

かわいいね、最近の中国がすごい。
東京もがんばってね、エンブレムが失敗したけど。

mamirechan

2016-07-21 17:40:40

好可爱呀，最近中国好厉害。

东京也要加油啊，虽然会徽选得很失败。

2

にっぽんの旅行マークも素敵だよ

四川のがおしゃれ。
日本の旅行ロゴマークもすばらしいじゃん。
http://chiekostyle.up.n.seesaa.n ... ge/logo_5_.jpg?d=a1

俺はこれが好きだよ。
日の丸、桜。シンプルでわかり易い。

sasukekyudo

2016-07-21 18:38:48

日本的旅游logo也很漂亮哟。

四川的很酷，日本的logo也很牛不是嘛。

我喜欢这个。

日本的国旗，樱花。简单易懂。

3

パクリなら中国のほうが上手だよ

東京五輪エンブレムのことが恥ずかしいが、
パクリとコピーなら隣国様のほうが最高。
上海万博のテーマソング、冬季五輪のテーマソング…
すべて罪じゃないか

yurishaten

2016-07-21 19:37:41

抄袭的话还是中国比较在行吧！

东京奥运会的会徽虽然和丢脸，抄袭和剽窃啥的还是邻国大人最厉害。

上海世博会的主题曲，冬奥会的主题曲....

不都是罪行吗？

4

「任大包」の顔文字とはぴったり

あ、やっぱ。猫顔の「任大包」ちゃんはこれとは全然ぴったり！www(●ω●)www どこか見たことがある気がするってwwww

ororanight

2016-07-22 12:33:07

“任大包”好像那个表情符号！

啊，果然。猫脸的任大包酱和这个表情一模一样！ www(●ω●)www

哈哈哈 难怪总觉得在哪见过。嘻嘻嘻

5

Re:かわいいね

東京のは別に悪くないと思うん。ちょっとださいけど…
＞mamirechanさん

zjken

2016-07-22 12:41:49

回复一楼：

东京没什么不好的吧，只是有点土而已。

6

Re:にっぽんの旅行マークも素敵だよ

確かに。すっきりしてて目に優しい＞sasukekyudoさん

zjken

2016-07-22 12:50:08

回复二楼：

确实呢，让人清爽赏心悦目。

7

Re:パクリなら中国のほうが上手だよ

五十歩百歩www＞yurishatenさん

zjken

2016-07-22 13:14:14

回复三楼：

哈哈哈，五十步笑百步。

8

中国旅行なら四川と杭州ならいいね

四川と杭州のロゴマークがカッコウイイ。中国が好きじゃなくてもそこにいきたいわ。

shibuyahalf

2016-07-22 13:39:23

要去中国旅游的话，四川和杭州不错呀。

四川和杭州的logo非常帅气。即便不喜欢中国，也想去这两个地方呢。

9

会社のマスコットが可愛いいいい

あの緑パンツちゃんはフォン会社のマスコットなの？
超可愛い！あれほしい。
でもスマートフォンとは何関係あるの？
可愛いけどブランド力が弱いと

shyojyojidai

2016-07-22 15:56:53

公司的吉祥物好可爱爱爱！

那个绿裤子的小家伙是手机公司的吉祥物吗？

超可爱的！好像要一个。

但是跟智能手机有啥关系？

虽然可爱的但是品牌力很弱啊。

10

北京冬季五輪

北京冬季五輪エンブレムは公開された？そんなに早いか

ooitsunami

2016-07-22 17:45:21

返信する

北京冬奥会会徽这么快就公开了？这么快（译者注：应该是申报会徽）

11

だっせいあの黒猫。意味不明デザインで萎えるわ
まあ 中国ならパクリじゃなければいいよ
なんで東京はあんな暗いやつを選らんぶんだよ

inwaisya

2016-07-22 18:59:57

（指天猫）好土气啊那个黑猫。莫名其妙的设计无力吐嘈。

嘛，中国的话只要不是抄袭的就可以了。

为啥东京要选那么个阴暗的东西！

12

中国が好きじゃないが、娘はパンダが大好き>>>
四川に行ってみようか

http://mp.weixin.qq.com/s?src=3& ... re=ghTmRaqQlucIkAAy*OUbGm3PM6CXYagfqhyDvOCOcivNb0I2wem*JW5IkwdKt9oB7QbS10KxE2MFntxt7af1U9eALjiqs4guhquBRWWkPlrX1FihqYlhUWJdzrIpSEQfa1ny35JZpgOQ*UJ-J*azJXQu*GL4qQsZiTosXaRUkeE=

语传天下

说得日本设计本来有多强似的，只不过比较细心罢了，东京奥运还整了个笑话

设计绘

语传天下 发表于 2016-7-27 11:15
说得日本设计本来有多强似的，只不过比较细心罢了，东京奥运还整了个笑话

题『日本设计Vs.中国设计』

1.调查取样样本人太少
2.样本人看到的都是国内相对大的集团型以上项目设计（也许相对会好那么一些），概率上符合他国国民一般接触逻辑；排列此间评论第一的杭州那个城标也许确系世界级的设计，但是，相对于日本这样的批量型现象型“设计感国度”的块面化文化冲击力从而形成新的文化现象，“中国好设计”显然仍属稀珍 ……
3.对邻国或者异国的“希奇感”
4.发达国家一般国民对欠发达国家的观察阈值远低于欠发达国家一般国民对发达国家的观察阈值，作为一般国民对异国产生一些认知上的偏误并不奇怪
5.日本设计&创新，自64年东京奥运后确实很强大（“细节决定成败”当然不是唯一解释，“文化”、“氛围”、 “意念”、“意识”也许更重要），批量型的跨国品牌应彼时连缀而生，这是必须承认的事实并且必须抱持虚心学习的态度，远远不值得中国人自大 —— 任天堂的《口袋妖怪》：这个游戏已经不是在收益好坏的一个评级里，它是一个现象级产品！这个很难“复制”……
6.发人深省的关于中国设计较普遍落后现状分析的绝逼好文章 [赞] 『中国的招牌为什么这么丑｜大象公会』http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403993629365534797，中国社会是不是应该适当反思了？

语传天下

设计绘 发表于 2016-7-27 14:24
题『日本设计Vs.中国设计』

1.调查取样样本人太少

你说包装还好，标识的话，日本确实没有一个让我印象深刻的，也许是我读书少吧

设计绘

语传天下 发表于 2016-7-27 14:33
你说包装还好，标识的话，日本确实没有一个让我印象深刻的，也许是我读书少吧

典型狭义商品类集团型品牌对比看：丰田本田雷克萨斯vs.吉利比亚迪奇瑞

语传天下

设计绘 发表于 2016-7-27 18:06
典型狭义商品类集团型品牌对比看：丰田本田雷克萨斯vs.吉利比亚迪奇瑞

虽然国内自主汽车品牌车标确实一般，但也不觉得丰田、本田、雷克萨斯类的多有设计感

设计绘

语传天下 发表于 2016-7-27 19:58
虽然国内自主汽车品牌车标确实一般，但也不觉得丰田、本田、雷克萨斯类的多有设计感

类似有国民时而出来背书一样的“但是”造句一般：虽然中国有这样那样的不好，但是它一直在进步……必须回应的是：是的，时代毕竟不可逆，它当然也许是在进步，但是别人都进步一百脚了，号称联合国五常、世界第二、负责任大国的经济体却进步一脚，也是“进步”吗？若不是人口红利堆砌起来，“世界第二”的含金量又何在？

语传天下

设计绘 发表于 2016-7-27 20:33
类似有国民时而出来背书一样的“但是”造句一般：虽然中国有这样那样的不好，但是它一直在进步……必须回 ...

不要神话日本，日本在设计领域真的没你说的那么强，还有，中国现在的发展脚步绝对比日本快，而且是很多，除了汽车，日本多品牌已经渐渐淡出了国人的世界，这是不争的事实。

设计绘

语传天下 发表于 2016-7-27 22:16
不要神话日本，日本在设计领域真的没你说的那么强，还有，中国现在的发展脚步绝对比日本快，而且是很多， ...

题『发展与进步』
一．        这位同学不要概念混淆甚至偷换概念，发展与进步是两码事
二．        中国就算在发展，也是低水平的发展，离进步仍然很遥远，这点似乎更应是“不争的事实”，作为中国人更应客观以待的
三．        发展起点低，GDP一般数据看起来会显得那么宏观一些、当下的“即视感”也许会强一些，但显然不是什么可以自大的理由，我们现在正在走的粗放型模式美日欧早很多年甚至早在一两个世纪之前就走过了，中国综合国民素质就算到现在也未必能高出日本的明治维新时期，这个与你正在操持着先进电子产品与否毫无干系
四．        你手中的先进电子产品只与你有幸生活在这样一个（全球化）时代相关，拜“全球化”之赐罢了，与国别关系其实不大，换言之，这就象说今人智慧与古人智慧的距离显然不是谁掌握着先进电子产品与否可以比兑的，你不能因为你用了一个“全球化”所带给你的先进电子产品就在古人面前装傲娇，那显然是毫无史观、自不量力
五．        中国就算凭现有人口红利条件以及由此产生的机械化的相对大市场规模发展到较高水平的发展阶段，也没必要去藐视现当代条件下他国相对高位平台期的高水平发展
六．        一般情形下愤青化的盲目爱国或许可以理解，但也不必然就能因此置入一种真正意义上“进步”的语境之中（全球化时代已然不是五四时代，狭义化的“爱国”已然不必然等同于“进步”），爱国显然不只是嘴巴说说，为爱国而说爱国甚至迷狂般蹈入一种民粹化的虚妄之中往往实质意义上于国无补

denniswu78

标识征集不好搞，要找准这些，高大上、接地气，国际趋势、民族审美、主办方情趣