《中德比肯费尔德首届橡树国际马拉松赛LOGO征集》总决赛评选活动正式开始

江南洪荒之力

中德比肯费尔德

首届橡树国际马拉松赛LOGO征集

总决赛评选活动正式开始啦！

Die Endausscheidung des Logo-Wettbewerbs für den Birkenfelder Oak International Marathon beginnt!

2017年3月6日中德比肯费尔德首届橡树国际马拉松赛LOGO征集活动已全面结束，经中国·中德橡树园微信平台和德国·中德橡树园业主的义务宣传，并在德国当地狂欢节的时候橡树园的志愿者们为本次活动上街发送传单并细心解答，扩大了本次马拉松在德国当地的影响力，我们也收到来自中德两国设计师、非设计师作品上百件，对于首次尝试主办马拉松的中德橡树园来说，我们非常欣慰、知足和感恩。

　　Die Wettbewerbsfrist zur Einsendung des von Ihnen kreierten Marathon-Logos ist seit dem 6. März beendet. Die Bekanntmachung des Wettbewerbs war via WeChat, Email und Handzettel erfolgt, die Handzettel waren mitunter von Freiwilligen aus dem Oak Garden am Rosenmontagsumzug in Birkenfeld verteilt worden. Es sind insgesamt rund hundert Logos bei uns eingereicht worden. Begabte Kinder und Jugendliche, Hobby-Designer bis hin zu semi-professionellen und professionellen Mediengestaltern aus Deutschland und China haben ihrer Kreativität Ausdruck verliehen und Logos eingereicht. Als erstmaliger Veranstalter eines solchen Marathons sind wir vom Oak Garden äußerst erfreut über so viel Aufmerksamkeit. Noch einmal ein großes und herzliches Dankeschön an alle, die mit ihrem Logo-Entwurf zu diesem erfolgreichen Wettbewerb beigetragen haben.

　　经比肯费尔德政府官员、平面设计专家评委初步评选，最终在众多作品中选出了6件作品进入总决赛。

　　Mitarbeiter des Landkreises Birkenfeld und Grafik-Design-Experten haben eine Vorauswahl getroffen. Es stehen nun insgesamt sechs Werke im Finale. Ihrem Lieblingslogo können Sie nun Ihre Stimme geben.

作 品 展 示

Die Finalisten

活动投票时间

Abstimmungszeitraum

　　时间：3月9日—15日

　　Sie können in der Frist vom 9.-15. März 2017 für Ihren Favoriten stimmen.

颁奖时间颁奖地点

Präsentation des Gewinnerlogs

　　3.21日最终评选出《中德比肯费尔德橡树国际马拉松赛LOGO征集》最优秀作品，我们将于德国时间2017年3月21日在比肯费尔德政府会客厅举办赛事发布会及LOGO征集大赛颁奖仪式

　　Am Dienstag, 21. März 2017 wird das Gewinnerlogo bekannt gegeben. Dazu findet in der Kreisverwaltung Birkenfeld eine Veranstaltung mit Preisverleihung statt.

评选奖项设置

Preisgelder

• 　　一等奖作品奖金1000欧

• 　　Erster Preis; 1000 Euro

• 　　五名优秀作品各200欧

• 　　Die fünf weiteren Gewinner erhalten jeweils 200 Euro

  
  

评选投票方式

Wie kann ich an der Abstimmung teilnehmen?

　　投票渠道（Abstimmungsmodalitäten:）：

　　1: 微信公众平台--请关注“中德橡树园专注德国移民商贸文化”微信公众平台，输入“投票”即可点击为你喜欢的作品投票（）。

　　Per WeChat (chinesisch): Folgen Sie bitte dem Wechat-Account „中德橡树园专注德国移民商贸文化“ und klicken Sie auf das Chat-Feld „投票“, dort können Sie Ihr Lieblingslogo wählen. Pro Person maximal drei Stimmen.

　　2: 电子邮件---请将您喜欢的作品按“您的姓名+作品编号如：作品1，作品2+联系方式”发送到德国投票指定邮箱：marathon@iccn-germany.com。（每人限投三幅作品）

　　Per Email: Senden Sie bitte die Nummer Ihres Lieblingslogos in einer Email an: marathon@iccn-germany.com. Gerne mit Name und Adresse. Pro Person maximal drei Stimmen.

　　评选方式（Bemerkungen）：

最终获奖者将由中德比肯费尔德首届橡树国际马拉松赛事组委会专家评审结合微信公众平台以及电子邮箱投票共同计算得出。

Das Gewinnerlogo mit dem höchsten Stimmenanteil wird vom Oak Interantional Marathon Organisationsteam aus den Abstimmungen per WeChat und E-Mail ermittelt.

本活动最终解释权归中德比肯费尔德橡树国际马拉松赛主委会所有。

Der Ausgang des Wettbewerbs kann nicht angefochten werden.

reicht worden. Begabte Kinder und Jugendliche, Hobby-Designer bis hin zu semi-professionellen und professionellen Mediengestaltern aus Deutschland und China haben ihrer Kreativität Ausdruck verliehen und Logos eingereicht. Als erstmaliger Veranstalter eines solchen Marathons sind wir vom Oak Garden äußerst erfreut über so viel Aufmerksamkeit. Noch einmal ein großes und herzliches Dankeschön an alle, die mit ihrem Logo-Entwurf zu diesem erfolgreichen Wettbewerb beigetragen haben.

　http://mp.weixin.qq.com/s?src=3& ... ver=1&signature=FBq*j-Z-O0bB7NxnZJeruwFYm5-7uWsGeLBAJgQ-jFbfoPoCgi7shOG4zV4-MC4vybu5LOTJYiBz-Tw1B9Y7cxBJkExovG6EruOCj0g9HV5b8Ik23jaUxGpNzY1YqBUh36tGhr1PEA3br2wNrDjqndHNCOIFcPVzgBCBXK1pFgg=

Jony

第一个眼熟……