征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 543|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

黑暗(darkness)

[复制链接]

8万

主题

9万

帖子

27万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
274320

灌水之王突出贡献论坛元老优秀版主宣传达人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-10-12 08:22:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
今日第一次尝试写一个中文英文都能相对押韵的散文诗,望各位指出不足之处。

time goes by,
people changed.
i looked around,
but nothing left,
All I have,
is darkness around me.
I am fear to look at the sky,
because these stars watch me,
and try best their deride.
I feel desperate and lost in vain,
waiting for gods’relieve.

中文版:

时间流逝,
万事不复从前。
我环顾过去,
孤身一人,
只有黑暗一直笼罩陪伴着我。
我不敢去看天空,
因为星星在嘲笑。
我感到绝望并且迷失其中,
等待上帝救赎。

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|征集发布|征集码头 ( 皖ICP备2021000921号-1 ) 

GMT+8, 2024-11-24 09:35 , Processed in 0.478854 second(s), 26 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表