微软为迪拜设计专属“Dubai”字体，23语言适用，你的城市要来一个吗？

码头发布

说起迪拜，第一印象估计就是“奢华”、“土豪”，迪拜拥有世界第一高楼哈利法塔和全球唯一的八星级皇宫酒店，这座城市仿佛要把一切都变得极尽豪华。

但迪拜最近做的一件事看起来与其向来的华丽形象有点格格不入，近日迪拜与微软合作，推出一款名为“Dubai Font”的专属字体，迪拜也成为全球首个拥有微软专属字体的城市。

　　

几十年来，将阿拉伯文转换成数字印刷体对设计师一直是个挑战，难度在于将优雅的书写体转变为基于像素的数字格式，并确保它们在各种媒介上（印刷品、网站、视频和手机）都是清晰可读的。

据悉，这款专属字体是迪拜王储哈姆丹委托微软共同设计的，旨在“给世界提供一个新的沟通工具，用表达的力量团结全世界。”

很少有设计师能做到功能和美观的平衡，从这个意义上来说，Dubai 字体的创始人 Nadine Chahine 做得不错。Chahine在接受采访时说，自己的目标就是让字体变得清晰，同时将迪拜这座城市的精神，传达给带着开放精神的其它文化。

　　

“Dubai Font”具有拉丁语和阿拉伯语两个版本，适用于 23 种语言，包括细体、常规、半粗体和粗体四种字重，同时也提供了适用于 Windows、Android、Mac OS 的 OpenType TTF 字体格式和适用于 Adobe 的 OpenType CFF 的字体格式，以及 Web 的专用字体格式，供微软全球 1 亿 Office 365 的用户免费使用。

　　

Monotype/Microsoft/The Executive Council of Dubai: Dubai font

Monotype/Microsoft/The Executive Council of Dubai: Dubai Regular

Monotype/Microsoft/The Executive Council of Dubai: Dubai Bold

Monotype/Microsoft/The Executive Council of Dubai: Dubai Light

Monotype/Microsoft/The Executive Council of Dubai: Dubai Medium

（Dubai Font 不同字重的表现）

这款字体还有一个重要的意义，就是弥补了阿拉伯语和拉丁语的字体设计差距。前段时间 Google 和 Adobe 发布的思源宋体就解决了在东亚地区统一字体的使用问题，为中文互联网带来了更为丰富的视觉体验。

尽管Dubai字体没有最高建筑或高速列车那么宏大，不过迪拜王储哈姆丹已经连续在推特上发布了好几条关于这款字体的消息，他还要求所有政府机构必须在正式通信中使用这款字体。

　　

4月30日，王储发布了一条推特为这款字体背书，称它为“反映阿联酋文化遗产的独特项目”，赋予它“与全世界接轨”的任务，并且会在每一条推特后面加上 #ExpressYou标签。

王储还推出了一则关于Dubai字体的视频，其中提到：“表达方式没有界限，没有限制”，“表达是力量和自由”，“它定义你是谁。现在你有了一种新的方式表达自我，信仰以及人生经历。”

从迪拜这次的专属字体来看，城市专属字体固然带着城市宣传的目的，但如果其字体设计能优化我们在不同设备的阅读体验，为这个庞大的互联网世界增添一种新的表达方式,这样的城市名片在这个数字时代，可能会比一栋耗费巨资的“地标”影响更为深远。

你希望你的城市有一款属于自己的字体吗？