史丹利蒙dmax/dfoil数字增效品牌中文名揭晓

fairyabc

5月11日，China Print 2017正在北京国际展览中心如火如荼的上演中，全球各大知名印刷厂商正联合为行业、为世界带来一场汇聚顶尖科技和创新思维的盛宴。

悠印数码科技有限公司（YOU-PRINT）为经纶全讯科技成员，致力于打造全球最新印艺科技产品在中国的分销平台。作为业内引领潮流的数字印后解决方案供应商，悠印与惠普中国和经纶全讯一起，悉数展出其总代的德国凯马（Kama）多能一体自动模切烫金机和自动折叠糊封分配平台和瑞士美达（Photobook）自动精装和蝴蝶装等设备，以欧洲最尖端的技术和理念为大印展画上了浓墨重彩的一笔。

好了
以上其实都不是本文的重点
下面进入正片环节

相信很多小伙伴们还记得两个月前由悠印数码科技有限公司和必胜印刷网联合启动的“史丹利蒙（STEINEMANN）dmax/dfoil数字增效印刷平台及烫金单元征名活动”，由网友投票和专家评选出最终的中文名称（活动最终解释权归悠印数码科技有限公司所有）。

活动阶段公布如下
3月27日-4月25日
dmax/dfoil 广泛海选征名阶段，共征得有效名称86个
4月25日-5月1日
大众投票阶段，dmax/dfoil票选前十名脱颖而出
5月3日-5月10日
专家评选完成，新名称尘埃落定

整个征名活动历时近两个月，共计20000余次行业投票参与量，经过六位来自主办方、行业协会、媒体、院校和印刷企业的评选专家团联合评选，史丹利蒙dmax/dfoil数字增效品牌最终的中文名称终于闪亮踏入印刷领域！

那就是！

恭喜这两位分别为dmax和dfoil提供创意名称的才子！
我们的命名大奖也有主啦！

dmax 缔美
dmax全场大奖
中国惠普有限公司 刘业晟
瑞士双人往返机票

dfoil 点金
dfoil全场大奖
上海色嘉印刷有限公司 倪惠
iPhone7手机一部

两位请保持你的手机畅通哦！大奖即将送到你的手中！

缔美和点金译名注释如下
dmax：缔美不仅与英文名称谐音，还具有“协作创造美好”的含义。

dfoil：点金有点石成金，同时贴合烫金功能的意思。点金也可以说是招财旺财，很吉利，有内涵同时又充满灵动。

有才之人！

没有最终入选的朋友们想必十分遗憾，但你们提供的名称和寓意同样给于了dmax/dfoil数字增效平台新的内涵！让我们选出几个来看看吧！

dmax 极视/dfoil 极色：
两者均不仿读音，只根据产品效果来取名。极为“极限”之意，极视：极限的视觉（上光）效果；极色：极限的色彩刺激（烫金银）效果。

dmax d麦克斯/dfoil d富勒：
两个单词都是d开头，所以我认为标志性的d应该保留，这样使名字更具特色。

dmax 迪迈科思/dfoil 迪覆悠：
含义：dmax，迪迈科思，首先是英文dmax的音译中文；再次“迪”有继承的意思，“迈”即是迈进之意，“科”是科技，“思”取新思路，新思维之意，合在一起，便是dmax继承并引领科技进入新思路征程的意思。dfoil，迪覆悠，音译，另外“迪”仍取继承的意思，“覆”有覆膜的意思，烫金也可以理解成是印后工序上的覆金膜，“悠”取久远长久的意思，合在一起，即是让dfoil继承烫金技术并长久发展！

当晚，活动主办方在798艺术区举办了“悠然印对 · 欢聚之约” 悠印客户答谢交流晚宴，在会上正式公布了dmax/dfoil的中文名称：缔美和点金，并和与会嘉宾分享了设备征名过程中的点点滴滴。

说到这里，其余入选前十的征名朋友可能已经饥渴难耐了，别着急，我们将协同主办方在第三方平台上以公开的方式抽取出5名优秀创意奖，并送上Amazon Kindle阅读器！

大家敬请期待吧！

文章来源：必胜网