［附：联合国教科文组织官网发布全文］
Shenzhen GlobalDesign Award First Call for Entries, Until 25 March 2018
Within the 2nd Shenzhen Design Week, to be held from 20th to 30th April. The city of Shenzhen invites industrial and product designers to enter the inaugural Shenzhen Global Design Award (SDA).
第二届深圳设计周将会在4月20-30日举行，深圳还将邀请工业和产品设计师参与首届深圳环球设计大奖。
The event, supported by the Organizing Committee of the Shenzhen Design Week aims to discover and reward the visionary ideas of international designers. Along with the prize of 200,000USD for the most innovative products, the Award will offer the opportunity to exchangeon the future of industrial design, to build new strategic partnerships with Chinese and international artists and to cooperate for the development of the concept of design thinking.
Shenzhen Design Week is the largest and highest level international professional design event in Shenzhen, covering the widest range of categories. It aims to establish an international platform integrating exchange, promotion, display and educational activities on design.
深圳设计周是深圳规模最大，规格最高的国际专业设计活动。设计周囊括了最广泛的设计种类，意在建立一个以“设计”为主题，兼备交流、推广、展示和教育等功能的国际化平台
More than 200 designers from 18countries participated in the last Shenzhen Design Week edition in April 2017.The event attracted more than 100,000 viewers and 45 design events held at 16different locations all over the city, including exhibitions, forums, workshops, seminars, family events and so on.
有来自18个国家的200余位设计师参与到了上一届的2017深圳设计周.设计周的活动吸引了超过10万名观众，在遍布深圳的16个不同的场地共举行了45场设计相关的活动，包括了展览、论坛、工作坊、研讨会和适合亲子参与的活动。
The 2018 Shenzhen Design Week edition will also host the Special Exhibition of UCCN entitled the Possibilities of Design: UCCNPerspectives, which will be held on April 20th to April30th at the Museum of Contemporary Art and Urban Planning in down town area.
2018第二届深圳设计周将主办一个联合国教科文组织创意城市网络专题展览，主题为“设计的可能”，计划展览于4月20日－30日在深圳当代艺术与城市规划馆举行。
更多详情请关注公众号
或访问官网网站 www.s-d-a.org