80万元 通洲沙江心岛生态湿地总体规划国际方案征集公告 9，18

方舟

张家港市规划局对下述项目及相关服务进行公开征集，欢迎具备条件的境内外机构参加。
一、项目名称
通洲沙江心岛生态湿地总体规划国际方案征集
二、项目概况
张家港市是长江下游南岸一座新兴的现代化港口城市。根据《张家港市城市总体规划（2011--2030）》，规划城市性质为现代化滨江港口城市，高品质文明宜居城市；城市职能为国际先进的临港制造业基地，全国性专业物流贸易中心和国家级保税港区，沿江地区重要的交通枢纽和生产服务基地，长三角新兴的文化生态旅游节点。
通洲沙江心岛位于长江主航道，北临南通市区、南接张家港，近年来随着长江泥沙淤积而逐年增高扩大，形成由若干岛屿组成的岛群。岛内为原生态自然景观，未进行任何开发利用，是长江下游难得的原生态处女岛。为深入贯彻习近平总书记“长江经济带建设要共抓大保护、不搞大开发”的要求，我市拟开展通洲沙江心岛生态湿地总体规划编制工作，更好地保护和合理利用通洲沙江心岛湿地资源，维护长江生态系统、保护生态多样性，实现湿地资源的可持续利用。
本次通洲沙江心岛生态湿地总体规划旨在通过对规划范围内的“现状调查评估”、“可行性与必要性研究”、“总体布局”等主要内容进行详尽深入的调查研究，坚持“全面保护、科学修复、合理利用、持续发展”的基本原则，依托优良的江中岛屿优势和生态条件，围绕江中湿地资源，以维护湿地系统生态平衡、保护湿地功能、保持湿地生物多样性、实现湿地资源的可持续利用为基点，以长江湿地文化为内涵，高起点、高标准、高质量地打造长江下游最富特色的原生态湿地岛，融湿地恢复保育、湿地休闲体验、湿地利用示范等功能于一体，为通洲沙生态湿地的建设、保护提供有效的指导方案。
1.奖金：第一名80万元、第二名50万元、第三名40万元；第一名应按甲方要求进行深化完善，形成最终成果。
2.项目完成周期：100天。

三、规划范围
规划范围为通洲沙江心岛，面积约7.26平方公里。

（规划范围示意图）
四、应征单位资格要求
1.在中华人民共和国境内或境外注册，能够独立承担民事责任，有本项目服务能力的境内或境外机构，包括企业法人、其他组织。
2.境内机构要求具有住房和城乡建设部颁发的城乡规划编制甲级资质，或风景园林设计甲级资质，或主持过国家级湿地公园设计的相关单位甲级资质。
3.境外（规划、设计、咨询）机构要求在华从事相关业务3年以上。
4.本项目接受以联合体形式报名，联合体各方需分工明确，并以一家设计机构为主设单位，联合体成员不得超过三家。
5.具备类似项目的设计经历和一定业绩。
6.遵守国家有关法规。

五、限定应征单位的数量
1.家应征单位参加方案征集。
2.母、子公司不能同时报名，同属一个母公司的各子公司（含子公司的子公司）参与方案征集的，入围家数不得超过应征单位总数的1/3。
六、报名
1.应征单位下载报名表格（附件1）并填写，发送到1104903649@qq.com，甲方收到报名表后，以邮件方式回复“资格预审文件”电子版。
2.递交资格预审文件包括现场递交和快递邮寄两种方式：
（1）现场递交：法定代表人及授权代表人身份证复印件、法定代表人授权委托书、投标申请人承诺书、联合体协议书、营业执照副本、资质证明、近三年营业额、近三年包括现阶段诉讼及不良行为记录等（所有资料需加盖设计单位公章）。
（2）快递邮寄递交：要求同现场递交。
3.递交“资格预审文件”时间及地点：报名应征单位填写“资格预审文件”并于2018年9月18日17时前将“资格预审文件”的书面文件送达到下述指定地点并将全部资格预审文件电子版（现场递交内容需加盖公章并扫描）传送至指定邮箱1104903649@qq.com。资格预审文件书面文件递交地址：江苏省张家港市杨舍镇人民中路68号建设大厦501室。接收“资格预审文件”时间为工作日9：00－17：00，逾期送交或不符合规定的“资格预审文件”恕不接受。
4.报名结果公布：甲方将择优选择应征单位并在报名结束后10日内公布入围单位（联合体）名称。
5.联系方式：张工、赵工0512-56998710 邮箱：1104903649@qq.com
6.电话咨询时间：工作日上午09:00－11:00时、下午14:00－16:00 时。

张家港市规划局
2018年8月31日


附件1 Appendix 1：

通洲沙江心岛生态湿地总体规划国际方案征集
应征单位报名表

项目和内容
Items and contents

单位注册名称
Registered name:

国别
Country:

法定代表人
Legal representative:

公司注册地址
Registered office address:

商业登记/营业执照登记证编号
Business registration / business license registration certificate number:

法人性质：有限责任公司/合伙人/其它
Nature of legal entity:
limited liability company / partnership / others

规划/建筑/设计/策划资格或资质的种类/级别
Type / Class of planning / construction / design qualification or certificate

本项目联系人：
Contact person:

a. 姓名
a. Name:

b. 职务
b. Title:

c. 电话
c. Tel.:

d. 移动电话
d. Cell phone:

e. 电子邮箱
e. Email:

f. 通信地址及邮政编码
f. Mailing address / postal code


备注Remarks：
1、报名应征单位填写报名表格并以WORD格式发送到1104903649@qq.com，甲方收到报名表后，以邮件方式回复“资格预审文件”、“设计任务书”等相关文件。
2、报名表中联系人、电话和邮箱请准确填写。
1. Upon completion of this Application Form, please email it to1104903649@qq.com in WORD format, and after receiving the Application Form, the client agent will reply the Prequalification Document，Design Specification and so on of electronic version in e-mail.
2. Please fill in all the information above accurately, especially the contact person, telephone number and Email address.