广东人的口头禅赏析

方舟

　　广东人的口头禅，有时真的令人丈二和尚摸不着头脑，明明是骂人的话，却也可以变成相反的意思。例如，有些小孩子非常顽皮，屡教不听，那么身为父母的就会骂他：“生块叉烧(猪肉)好过生你！”大家都知这句话骂人者是父母，被骂者是他们的孩子，但结果呢？须知道：人生人是自然规律，但人生叉烧(猪肉)，则生那块叉烧的，一定不是人！骂人者自骂，真是聪明得可以了。
　　其次，骂人家没出息或者骂人家愚笨，广东人就会说：“看，你真没用，简直食(吃)屎屙饭！”哈哈，现今世界，科学虽昌明，计算机也发达，请问有谁可以有这个本事，把废物循环再利用，食屎就可以屙饭？如此有建设性的做法，何来愚笨？简直是天之骄子啊！我也希望自己能够有这种得天独厚的特异功能，那么诺贝尔奖、邵逸夫奖都可以归我所有，总好过最受欢迎歌手奖吧！
　　对于一些想卖口乖，喜欢赞赏人家聪明的人，广东人就会说：“看，你多眉精眼企(站立)！”哗啦啦！不得了！怪兽呀！试想想：眉会“精”而眼又会“企”(站立)的，这会是个什么形象？为何不说成“眉企眼精”，那样倒还可以想像一下。
　　香港也有很多自己的地方语言，例如：去“蒲”，去“Wet”(编者注：都是去玩的意思)；“劲”这“劲”那，“超”这“超”那；形容很受欢迎的东西，就说这个东西很“潮”；稍作停留就叫做“hae”，例如我在这里停留一会，香港人就会说：我在这里“hae”下；还有就是“丧”，以前赞美别人的时候，就会说：“你劲靓！你超靓！”现在已不流行“劲”了，“超”也过气了，现在轮到“丧”登场，所以就变成是“你丧靓啊！”虽然是加了一点新意，但却失去了原意，有时真是见仁见智了。