2014青岛方言情书

方舟

     俺是者哥史街伤嘴惯信泥地银，椰是嘴向年泥地银，腰吻俺邮夺矮泥，约量呆标俺地信，俺要窄也孔嘴命量地猩猩松泥，啊，芹矮地，蚊泥。

     翻译：

     我是这个世界上最爱你的人，也是最想念你的人，要问我有多爱你，月亮代表我的心，我要摘一颗最明亮的星星送给你，啊，亲爱的，吻你。