|
★伸手摘星,即使徒劳无功,亦不致一手污泥。
When you reach for the stars you may not quite get one,
but you won't come up with a handful of mud either.
★But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.
只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。
★我的爱情犹如青草,
藏在深山。
它郁郁葱葱,
却无人知晓。
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
There is none that knows.
★I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.
我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。
★You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.
不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。
★我一直孤独入眠,
睡梦中你出现在我的眼前,
我要亲吻你,我的爱人,
今夜我就要亲吻你。
I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you, my baby,
I want to kiss you tonight.
★爱不贵亲密,贵长久。
Love me little, love me long!
★When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。
|
|