工银租赁英文品牌口号征集活动投票

码头发布

三周来，感谢大家对工银租赁英文品牌口号征集活动的关注和支持，小编收到了如雪片般的海内外投稿。经过专家评委的认真衡量和评选，10个优秀作品最终出炉。快来看看你的作品在不在其中：

1. Empowering your future
2. Unlock your financial potential
3. Gateway to global markets
4. Release your potential
5. Empowering your world of opportunities
6. Go further, together
7. Your vision our passion
8. More than a financial partner
9. Driving your business forward
10. Your journey starts with us

现在，我们诚邀目光如炬的你们，点击文末的“阅读原文”，从这10个作品中选出心目中的NO.1，看哪句话最能体现工银租赁的品牌形象，并投上宝贵的一票，你的一票对我们非常重要。

只要你把投票截屏通过微信对话框发送给我们，并留下联系方式，就有机会获得精美礼品哦！


投票截止时间：11月18日24点

本次计票将由大众与特约评委票数加权统计（二者权重各为50%），获得最高票数作品将最终入选，其他9个作品为优秀作品。你们关键的一票，很有可能决定工银租赁的英文品牌口号，伴随着工银租赁未来的发展。同时，你们的意见也对终极邮轮大奖的归属至关重要。现在，让小编为你介绍下此次大赛强大的评委阵容和他们的专业意见：

赵桂才
工银金融租赁有限公司执行董事、总裁

中央财政金融学院经济学学士，香港大学工商管理硕士IMBA，高级经济师。1990年8月加入中国工商银行，长期在总行工作。任职工银租赁之前，曾担任工银巴西分行执行董事、总经理。

评审意见

感谢大家参与工银租赁英文品牌口号征集活动，公司的发展有您见证，未来的远航有您相伴。工银租赁的目标是打造国际一流金融租赁企业，公司的英文口号需要具备国际化视野，体现公司的租赁业务特色，呼应“天高海阔 物聚人和”的品牌理念，凸显工银租赁“责任 领先 创新”的核心价值。

汪振宁
中国工商银行办公室公共关系处处长

毕业于中国人民大学新闻学院，经济学硕士，高级经济师。十六年商业银行公共关系和声誉风险管理工作经验，对金融机构品牌的国际化传播具有深厚的理解。

评审意见

作为国际化企业的品牌口号，需要符合以下原则：1、语言简洁明了 2、文字易于记忆 3、体现企业价值 4、避免漫无边际的空洞口号 5、符合英语语言的语感。

John Bruns
波音国际副总裁，波音中国总裁

美国巴克内尔大学机械工程理学士学位和东亚研究文学士学位，美国克莱蒙大学管理学院工商管理硕士学位。在中国航空市场拥有逾25年的经验，普通话流利，为美中贸易全国委员会、美中航空合作项目和中国美国商会成员。

评审意见

Rationale is generally good-sounding in English and reflective of the size and power of the parent ICBC to “guide”, “partner”, “empower”, etc. the customer.
（我的评判标准是英文读起来朗朗上口，并且能够体现工银租赁依托母行的规模和实力，来“引领”客户、与客户“合作”，“促进”客户的成长。）

成蕾
中央电视台英语频道“环球财经”节目主持人

毕业于澳大利亚昆士兰大学，并取得特许会计职称。拥有14年财经新闻报道经验，采访过全世界数百位商界名人和政要，曾在全球最大财经电视台CNBC担任双语主持人。2008年, 对中国奥运会的专题报道获得了纽约电视节铜奖。

评审意见

在品牌口号的选择上，不能太过宽泛，否则可能从租赁公司到眼镜厂商都有可能适合，需要与业务有一定的关联（金融租赁），并且符合行业特点（合作、便捷、国际化）。

Paul Gillis
北京大学光华管理学院特邀教授，IMBA项目联合主任

获得澳大利亚麦考瑞大学博士学位。美国公众公司会计监督委员会委任为其常设顾问组成员。在加入北京大学之前，曾担任普华永道会计师事务所在美国、新加坡和中国的合伙人。

评审意见

I based my selection on those slogans that best aligned with the philosophy of ICBC Leasing as articulated in the CSR report.  The most important elements for me are the corporate culture of boundless resources working together and the strategic goal of building a world-class financial leasing enterprise.
（在品牌口号的选择上，我主要是基于工银租赁在社会责任报告中表述的企业文化。对我来说，最重要是需要契合其“天高海阔 物聚人和”的企业文化；同时需要体现“成为世界一流的金融租赁企业”的战略目标。）

邮轮大奖花落谁家，请速速点击“阅读原文”参与投票（每个账号仅限一次投票），让我们共同期待!

http://www.diaochapai.com/survey ... 8-818e-97702fb0d5ae