天鸿开元精舍酒店广告语征集活动结果揭晓

admin

开元精舍，兴之所得   

释义：

首先，取舍和得押韵，代表古老东方哲学的舍与得，阴与阳的平衡哲学，有舍便有得。

其次，兴代表宜兴，也同音心。开元精舍，既是宜兴的所得，也是大家心之所得。也是大家的游兴之所得之处。

最后，两句首字，开加兴，有开心之意，希望所有客人在这过得开心快乐。

而且这两句话八个字，言简意赅，要翻译成韩语日语也相对简单，因为韩语日语都有相同的结构构造，对今后后期开发韩日客户的广告语也相对便利。

日语:  開元精舎 興の所得  

韩语：개원정사 흥의소득

无论主办方是否采纳，但是通过几轮的评选，该方案一直是处在人气最高的位置，投稿者可获得由开元精舍酒店提供的3000元消费卡，请携带本人身份证到开元精舍酒店领取，联系方式：13395185599

admin

作品不错