一千美元 Payonee，中文名征集

方舟

Payoneer悬赏一千美元，征集中文名！一字千金！

《My Life》翻译成《买奶粉》？《We Found Love》翻译成《潍坊的爱》？Payoneer就叫“P卡”？NO! NO! NO！

Payoneer想要一个中文名字，有朋友说你们就叫P卡得了，行业里大家都知道。但要注册品牌总不能用皮卡吧，听上去也太像皮卡丘了。所以请行业里的朋友们帮我们想个好记又贴切的名字。

Payoneer十年一剑，命名是件庄重的大事，因此Payoneer一直迟迟没有确定中文官方名字。现在，我们请江湖上各路豪杰发动力量，激发最广大人们的想象力，发动您的智慧和文艺细胞，来为Payoneer的中文名建言献策啦！

全球火热征集信、达、雅的中文名，希望名字能和以下内容相关：资金下发，安全，跨境，结汇，电商。您对我们的期许和希望，对我们的肯定和赞扬，也都在这几方小小的汉字之间。

好处是啥？

1. 牛逼。全球知名支付公司的中文名字是你起的，这事情想想也挺牛逼的。
2. 1000美金奖励

参与方法：
1. 关注Payoneer官方微信号，直接输入名称" 击
2. 关注三头六臂卖家联盟微信号，直接输入名称;
3. 请将您的提名文案发至huodong@payoneer.com，在邮件中详细说明您心目中的译名，并提供您的联系方式。

我们会综合各方意见，评选出最合适的名字，在以上两个微信号公布获奖者（如果名字相同，以输入时间为准，先到先得）

征集活动截止至2015年3月31日，Payoneer Inc.拥有对本次活动最终解释权。

对于那些还不了解Payoneer的朋友……请戳官网！

Payoneer简介：Payoneer于2005年成立于美国纽约，是MasterCard®万事达预付卡的发卡行并持有美国 FinCEN(美国金融犯罪执法局)签发的MSB（Money Service Business 货币服务企业）执照和欧洲E-moneylicense，主要业务是帮助合作公司将资金下发到全球，尤其专注于单笔资金额度小、但客户群分布广的下发模式，同时也为全球客户提供美国银行/欧洲银行收款账户，可以便捷、安全、系统的收发欧美电商平台和企业的贸易款项以及网赚平台的自由职业者佣金。