上海南京路中英文导游词欣赏

方舟

南京路（中文：南京路；拼音：，á新泽西ī吴升ù）是主要的购物街，上海，中国，是一个世界上最繁忙的购物街。[ 1]今天的南京路包括两节，南京东路和南京西路。在某些情况下，“南京路”指的是什么pre-1945南京路，今南京路东，这主要是步行街。前1949，道路的英文名字是呈现“南京路”使用标准拼音的时候。
整个南京路已是贸易中心在上海超过一个世纪。
东南京路是一个专门的商业区。在它的东端是外滩中部，包括和平饭店。外滩西部区立即传统轮毂欧式餐厅和咖啡厅，虽然近年来已成为较少功能的访问者的人口统计数据，南京的道路已经从富裕的当地居民游客来自全国各地。关闭的是中央市场，一个百年的户外市场今天专门从事电子元器件及数码媒体。再往西是南京路步行街。这里是位于上海的最古老和最大的百货公司，以及国内的各种零售店，和一些具有悠久历史传统的餐馆。
步行街，与东南京路，在人民公园，原名上海赛马场。公园对面是位于上海最负盛名的历史酒店，包括公园酒店。南京西路的开始，和特色的高档购物中心，办公楼，上海展览中心，零售。这个地区也曾有许多大型豪宅和房地产，其中大部分是今天或者拆除或由政府使用。
南京路也是世界上最长的购物区，约6公里长，并吸引超过1000000名游客每天。Nanjing Road (Chinese: 南京路; pinyin: Nánjīng Lù) is the main shopping street of Shanghai, China, and is one of the world's busiest shopping streets.[1] Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West. In some contexts, "Nanjing Road" refers only to what was pre-1945 Nanjing Road, today's Nanjing Road East, which is largely pedestrianised. Prior to 1949, the road's English name was rendered "Nanking Road" using the standard romanization of the time.The entirety of Nanjing Road has been a centre of commerce in Shanghai for more than a century.East Nanjing Road is a dedicated commercial zone. At its eastern end is the central section of the Bund, featuring the Peace Hotel. Immediately west of the Bund precinct was traditionally the hub of European-style restaurants and cafes, although in recent years these have become less of a feature as the demographics of visitors to Nanjing Road have shifted from affluent local residents to visitors from around the country. Close by is the Central Market, a century-old outdoor market today specialising in electronic components and digital media. Further west is the Nanjing Road pedestrian mall. Located here are most of Shanghai's oldest and largest department stores, as well as a variety of domestic retail outlets, and some traditional eateries with a long history.The pedestrian mall, and East Nanjing Road, ends at People's Park, formerly the Shanghai Race Course. Opposite the park are located some of Shanghai's most prestigious historical hotels, including Park Hotel. West Nanjing Road begins here, and features a number of upmarket shopping centres, office buildings, the Shanghai Exhibition Centre, and retail. This area also previously featured a number of large mansions and estates, most of which are today either demolished or used by the government.Nanjing Road is also the world's longest shopping district, around 6 km long, and attracts over 1 million visitors daily.