趣屯堡，读明史——安顺屯堡旅游宣传营销广告宣传语

孙钰民

英MM 发表于 2015-6-19 08:46
“天下安顺，明风屯堡”

天下安顺，一语双关，大气。下半句中的“明风”，听起来有点像“门缝”。可否改 ...

提议准确，明媚让后句活了起来。

孙钰民

lhxrl 发表于 2015-6-19 08:53
（安顺屯堡旅游宣传广告语征集投稿）
作品：
     景秀清新宝地 历史文化宝典——安顺屯堡旅游欢迎您！

也是一种思路。

孙钰民

英MM 发表于 2015-6-19 09:10
堡，是个多音字，当念“屯堡”时，堡的读音是BAO，这是个特定的读音（见百度）。北方有些村寨，叫XX堡， ...

查过，百度的屯堡确实念tunpu.

英MM

孙钰民 发表于 2015-6-19 09:19
查过，百度的屯堡确实念tunpu.

百度“屯堡”的读音是tunpu.读屯堡（与宝谐音），在作品中用作“堡典”应该是可以的。只要不念“扑”就行了。不过，还是感谢你的用心。

孙钰民

英MM 发表于 2015-6-19 09:26
百度“屯堡”的读音是tunpu.读屯堡（与宝谐音），在作品中用作“堡典”应该是可以的。只要不念“扑”就行 ...

哈哈，我太死板。

英MM

孙钰民 发表于 2015-6-19 09:39
哈哈，我太死板。

孙钰民

天下安顺，明媚屯堡
屯堡有请，探明遗风
屯一堡明史，安百顺天下
屯一堡明史，安百顺事业
屯一堡明史，安百顺情怀

911

英MM 发表于 2015-6-19 09:10
堡，是个多音字，当念“屯堡”时，堡的读音是BAO，这是个特定的读音（见百度）。北方有些村寨，叫XX堡， ...

还是应该念“pu”。见央视节目《古堡寻奇》。

http://v.ifeng.com/documentary/d ... 031.shtml#_v_www4js

九龙腾飞

以拆迁形式所产生的广告词创意，谐音时我们不能颠覆它的原音，应该读pu