2015法国无人机摄影大赛结果公布

方舟

当地时间7月2日，法国图片社交网站Dronestagram公布了第二届无人机摄影大赛的获奖名单。此次比赛，一共有来自全世界的5000张图片参赛。最终9张图片光荣的成为了获奖作品。
此次大赛的评审团成员包括普利策奖得主Ken Geiger以及法国国家地理杂志主编Jean-Pierre Vrignaud。
此次奖项分四个类别：无人机自拍类，地点类，自然类和最受欢迎图片类。
其中地点类和自然类的获奖作品可有机会登上《法国国家地理》杂志。
每名获奖得主都可以领导价值为1255美元的奖品，包括一个柯达照相机和一台航拍无人机。

The winners of this year's Drone Aerial Photography Contest in France have been announced, according to French website, Dronestagram.
Over 5000 pictures shot by photographers or photo enthusiasts have been submitted to the contest.
The competition's judges include Pulitzer Prize-winning photographer Ken Geiger and National Geographic France's chief editor Jean-Pierre Vrignaud.
Nine pictures have been confirmed as the winners in four different categories: "dronies" (selfie); places; nature; and the "most popular" pick.
The photos that win in the categories of "place" or "nature" will be published on National Geographic France.
Those who shot the winning pictures will receive prizes worth about $1,255 including a camera and a Parrot Bebop Drone.

下面，小编就来带大家一起欣赏一下这9幅获奖摄影作品。

一等奖作品
1st Prize Winners

地点类与最受欢迎图片类：《浓雾笼罩下的巴西南部风光》
Category Places & Popular Prizes: Above the Mist by Brazilian photographer Ricardo Matiello

此次比赛，有一幅作品同时获得了地点类和最受欢迎图片类：出自一位巴西摄影师之手的《浓雾笼罩下的巴西南部风光》。此照片拍摄于巴西马林加大教堂，展现出浓雾笼罩下，巴西南部城市的奇妙景观。
Brazilian photographer Ricardo Matiello's work, 'Above the Mist', wins 1st place in the "places" and "popular" categories. The photo is taken near the Maringa Cathedral, showing the scene of a city in southern Brazil covered in fog and mist.

自然类：和鲨鱼一起潜水
Category Nature: Snorkeling with Sharks by Tahitiflyshoot

这幅作品《和鲨鱼一起潜水》荣获自然类一等奖。此照片拍摄于太平洋上的法属玻利尼西亚地区附近海域，展现出两名潜水员和几条鲨鱼共同潜水的奇妙时刻。
The photo 'Snorkeling with Sharks' by Tahitiflyshoot wins 1st prize for the category of "nature." The picture is taken in the water area near French Polynesia, southeastern area of the Pacific Ocean, showing some divers swimming with several sharks.

无人机自拍类：利马索尔狂欢节
Category Dronies: Where's Wally, Limassol Carnaval, Cyprus by Flyover Media Cy

这幅作品《利马索尔狂欢节》荣获无人机自拍类一等奖，这是今年新增的奖项。此照片拍摄于利马索尔狂欢节期间，这个节日是塞浦路斯规模最大的节日，有着130年的历史。
The photo 'Where's Wally, Limassol Carnaval, Cyprus' by Flyover Media Cy wins 1st prize for the category "dronies," which is a newly-added category this year. The Limassol Carnaval is the biggest festival in Cyprus, with a 130-year-long history.

二等奖作品
2nd Prize Winners

地点类：法国圣米歇尔山风光
Category Places: Mont-Saint-Michel by Wanaiifilms

这幅《法国圣米歇尔山风光》荣获地点类二等奖，拍摄于法国诺曼底地区的圣米歇尔山。这座山是法国的著名旅游胜地，于1979年被列入世界文化遗产。
The photo 'Mont-Saint-Michel' 2nd prize for the category "places." It's taken at a mountain named Mont-Saint-Michel in Normandy, France, which is a travel destination that was listed as World Heritage Site in 1979.

最受欢迎图片类：普罗夫迪夫之夜
Category Popular Prizes: Plovidv by Night, Bulgaria by Ice Fire

这幅《普罗夫迪夫之夜》荣获最受欢迎图片类二等奖，真实拍摄了这座保加利亚城市的美丽夜景。照片拍摄的是这座城市的一个公园，照片中的那个巨大的问号其实是一座音乐喷泉。
The photo 'Plovidv by Night, Bulgaria' wins 2nd prize for the "popular" category. It's taken in a park in the city of Plovidv in central Bulgaria. The question mark shown in the picture is actually a musical fountain in the park.

自然类：美国拉荷亚海滩大赛
Category Nature: La Jolla by kdilliard

这幅《美国拉荷亚海滩大赛》荣获自然类二等奖，拍摄的是今年6月20日，在美国加州拉荷亚海滩上举行的一场年度大赛。照片真实反映了参赛者在海中激烈竞争的场景。
The photo 'La Jolla' wins the 2nd prize for "nature." It's taken at a seaside area in La Jolla, California. It shows an exciting swimming competition ,held on June 20, 2015.

三等奖作品
3rd Prize Winners

地点类：荷兰西部小镇郁金香花田
Category Places: Tulip Fields by Anders

这幅《荷兰西部小镇郁金香花田》荣获地点类三等奖，拍摄于荷兰西部两座小镇之间的一片郁金香花田。郁金香是荷兰的国花，在国内广泛种植。
The photo 'Tulip Fields' by Anders wins 3rd prize for "places." It's taken at a tulip field between two townships, Sassenheim and Voorhout, in the Netherlands. The tulip is the national flower of the Netherlands.

最受欢迎图片类：墨西哥悬崖边上的跳水员
Category Popular Prizes: Glorieto Rodolfo Sanchez Taboada, Mazatlan, Sinaloa, Mexico by Wootsor

这幅《墨西哥悬崖边上的跳水员》荣获最受欢迎图片类三等奖，拍摄于墨西哥马萨特兰，真实反映了一个跳水员冒着生命危险，从悬崖上跳入大海中的惊心动魄的一瞬间，扣人心弦。
This photo wins 3rd prize for category "popular". It's taken in the city of Mazatlan and shows a diver jumping into the sea from a cliff in Mexico.

自然类：迷失的岛屿
Category Nature: Lost Island, Tahha, French Polynesia by Marama Photo Video

这幅《迷失的岛屿》荣获自然类三等奖，拍摄于塔哈岛。这座岛是位于太平洋上法属玻利尼西亚的环礁，位于大溪地（塔希提）西北部约230公里。从这幅照片上，可以明显看出，它是在雨后出现彩虹的一瞬间拍出来的。
The photo 'Lost Island, Tahha, French Polynesi' by Marama Photo Video wins the 3rd prize for category nature. It's taken in the island of Tahha of French Polynesia in the southeast Pacific Ocean. The island is 230 kilometers northwest of Tahiti.

欢迎回复告诉我们您的看法。
更多资讯请关注
微信公众账号 the Beijing Hour
新浪微博 @Beijing Hour
腾讯微博 @Beijing Hour
荔枝电台 FM41242、FM65546

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MDMwMDkwNg==&mid=207134997&idx=1&sn=ea27bc47f81212188d1288f4c1628f64&3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&scene=6#rd