高中生环保英语征文比赛启示

方舟

为进一步增强青少年环境保护意识，提高青少年可持续发展认识，深入推进生态文明建设，国家环保部宣教中心于近期举办“2016年中学生环保英语征文比赛”活动，活动主题为“一带一路：是可持续发展的机遇，还是对环境的挑战” （“ ONE BELT ONE ROAD ” DEVELOPMENT INITIATIVE: Challenges to Environment or Opportunities for Sustainable Development ）。本次比赛将在全国范围内评选出中学生环保英语征文优秀作品共15篇，其中一等奖1名，二等奖4名，三等奖10名。一、二等奖获奖者将被推荐参加2016年2月下旬在香港举办的“第十六届狮子会国际青年交流征文比赛”决赛，在港差旅费用由主办单位负担。
为做好大赛作品的征集工作，全面展示我市高中生的环境素养和英语水平，东莞市环保局现向全市高中生征集优秀环保征文，并甄选出有实力的作品推送参加全国比赛，欢迎有兴趣的高中生踊跃参加。征文截止日期：2015年12月23日。字数：每篇800-1000字（中英文）。文章要求紧扣主题，体裁不限。投稿邮箱：449068869@qq.com（邮件名统一以环保征文+姓名+学校的格式发送）。联系人：刘老师，咨询电话：23391338。

延伸阅读
关于主题的解释
（1）中国大陆的“一带一路”发展倡议将焦点带向欧亚国家间的连通与协作。这一倡议也将创造许多跨境经济区。作为在这一进程中扮演至关重要的角色的一方，中国大陆将与其他国家合作，在贸易，基础设施建设，工业，能源，交通物流，技术和旅游等诸多领域迎来机遇与繁荣。
（1） The One Belt One Road developmentinitiative of Mainland China has brought focus
on the connectivity and cooperation among countries primarily inEuro Asia. It will also create many cross border economic zones. MainlandChina, playing a vital role in this, will open up many opportunities andprosperities in cooperation with other countries in areas such as trading,building infrastructures, industries, energy,transport logistics, technologyand tourism etc.
（2）在21世纪及未来，采纳可持续发展的蓝图，中国大陆应：如何利用以往经验教训，以绿色贸易，清洁技术，低碳行动，前期环境保护政策，标准和法规，绿色服务，绿色金融和环境咨询服务支持接受这一倡议？香港应如何利用其在环保和可持续发展方面的过往经验，分享这一倡议带来的利益并作出自己的贡献？
（2）To take on board the blueprint ofsustainable development throughout the 21st Century and further, how would Mainland China embrace this initiative by supporting it with green trading,clean technology, low carbon action, upfront environmental protection policies, standards and regulations, green service, green banking and environmentalconsultancy service riding on the past development experience and lessonslearned? How would Hong Kong, with the past experience in environmentalprotection and sustainable development share the benefit or contribute to theinitiative?
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... Mw==&scene=6#rd