征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网

标题: 帅气！吉利终于出了高端品牌LYNK & CO，中文名也很洋气！ [打印本页]

作者: 码头发布 时间: 2017-4-21 10:03
标题: 帅气！吉利终于出了高端品牌LYNK & CO，中文名也很洋气！

引言：中国是个神奇的地方，只要车标不好看，名字不好听，车都会卖的不好！这次看看吉利的新品牌，究竟改了一个什么样中文名！

日前，吉利的高端汽车品牌LYNK & CO在上海举办发布会，并且在活动现场揭晓了品牌中文名：领克。

　　

　　

官方给出的解释是“领”, 寓意领先与引领，以开放的思维、潮流的设计、前沿的技术始终领时代之先；“克”, 寓意改变与突破，通过创新科技连接人、车、世界，持续改变出行方式。

按照歪果仁改中文名的套路，很明显吉利选择了“音译”，一如既往的粗暴直接。大大君觉得这次吉利改名字还是把握的相当不错的！而设计上英文字体的简化也是相当大胆，比起那个土掉渣的“美人豹”，简直了～～

　　

　　

品牌语是：生而全球，开发互联。这是一款面向全世界销售的汽车，而且实现手机与汽车的互联。简单说，没有车钥匙，可以直接使用手机来启动汽车！

这让我想起了007詹世邦电影里面的经典场面，用手机遥控驾驶汽车！虽然领克只是用手机启动汽车，但是大大君还是期待有一天能够用手机来开车！

　　

发布会现场还展示了LYNK & CO 03概念车，完美呈现了LYNK & CO品牌“都市对立美学”设计理念。

　　

　　

　　

　　

LYNK&CO 01准量产车

　　

LYNK&CO 01概念车

LYNK&CO品牌首款量产车基本延续了概念车的整体设计风格。格栅与前大灯组采用了一体式设计，贯穿了整个前脸，具有很强的视觉冲击力。

　　

　　

　　

　　

吉利领克不仅仅是在16日晚发布吉利领克01，同时还发布了旗下另一款三厢概念车，命名为吉利领克“03 Concept”。

　　

国外汽车品牌改名字，都不怎么一帆风顺。商标要么抢注不成功，要么改了之后被消费者嫌弃。大大君顺便给大家科普一起其他汽车品牌曾经是怎么改名字的！

完全脱离英文：巴依尔 → 宝马

1992年以前，BMW汽车在国内并不叫宝马，而是被直接根据读音译为“巴依尔”。改成宝马，也一直被评价为最成功的的改名！不然这销量要差多少？

　　

改得莫名其妙：凌志 → 雷克萨斯

2004年6月，丰田将在中国市场使用多年的品牌名称凌志改为完全西化的“雷克萨斯”。无论品牌名还是突然改名的决定，都有点莫名其妙！

　　

最西化的改名：佳美 → 凯美瑞

　　

最中国风的改名：阿库拉→ 讴歌

讴歌(Acura)是日本本田汽车公司旗下的高端子品牌，于1986年在美国创立，其名称Acura源于拉丁语Accuracy(精确)。

　　

丰田霸道→ 普拉多

（据说这个名字是因为国内不给通过，气势太凶）

　　

最庸俗的改名：跑乐→ 宝来

　　

直白的音译：无限→ 英菲尼迪

　　

最奇怪的改名：富士→ 斯巴鲁

　　

猛兽形象：美洲虎→ 捷豹

　　

又见音译：丰田花冠→ 卡罗拉

　　

大大君觉得怎么日系品牌好像向来不怎么会起名，尤其是丰田!日文字里可是足足有3000个中文字的啊。大家都是简单粗暴“音译大法”，吉利LYNK&CO的中文名领克，还是感觉相当顺耳的。真的有时候一个名字比logo还重要。

粗暴的音译改名，你怎么看？

欢迎光临征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网 (http://zhengjimtcn.com/)

Powered by Discuz! X3.2