重磅：昌都基层翻译室logo正式诞生了！

码头发布

昌都基层翻译室logo设计理念


མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཡོངས་ཁུངས།
Logo的产生
༡་
ངེད་ཡིག་སྒྱུར་ལས་སྒྲུབ་ཁང་གི་མཚོན་རྟགས་ནི་ཁོངས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཐུན་མོང་ཐོག་རྟོགས་དཔྱོད་དང་རྣོ་བསམ་ཞིབ་མོས་ཇུས་འགོད་བྱས་པ་དང་། དེས་ང་ཚོ་གཞི་རིམ་ཡིག་སྒྱུར་ཁང་གི་ལས་གཉེར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་དང་། རྩ་དོན་བཅས་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་ཡིག་རིས་མཚོན་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་མཚོན་པར་མ་ཟད་མི་རིགས་ཀྱི་རིགས་གནས་དང་དུས་རབས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།།     
   昌都基层翻译室Logo设计是本室成员集思广益、结合翻译室文化内涵、发展理念，工作职能，由我室室员经过初步设计、征求全室成员意见、修改删除添加有关图案最终定稿形成的独具特色的logo。
ཇུས་འགོད་ཀྱི་བརྗོད་དོན།   
Logo设计主题
༢་
ཆབ་མདོ་གཞི་རིམ་ཡིག་སྒྱུར་ལས་སྒྲུབ་ཁང་། །   
昌都基层翻译工作室
ཇུས་འགོད་ཀྱི་གནས་བབས་གཏན་འཁེལ།      
Logo设计定位
༣་
༡་མཐོང་ཚོར་ནུསཔ། ཡིག་བསྒྱུར་གྱི་ལས་གཞི་མངོན་པ།རེ་བ་དང་ཕུགས་འདུན་གསལ་བ།གཏན་འཇགས་དང་རྒྱུན་མཐུད་ལྡན་པ།ངོ་བོ་ཡི་གཟུགས་བརྙན་གྲུབ་པ།

༢་ཇུས་འགོད་ཀྱི་བསྡུས་དོན།ཡིག་སྒྱུར་ལས་གཞི་ཅན།གཟུགས་རིས་རིག་གནས་ཅན།མཛེས་ཆོས་རྒྱན་སྤྲས་ཅན།   
1、视觉效果：红、黄、黑为主色，灰为辅助色，色彩元素多、对视觉形成冲击性效果。
2、设计汇语：翻译化、图文化、观赏性。

ཇུས་འགོད་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ།
Logo构成诠释
༤་
༡་མཚོན་རྟགས་logoཀྱིས་དོན་སྤྱི་ནུས་པའི་ཐོག་ཡིག་བསྒྱུར་གྱི་ངོ་བོ་ཐུན་མོང་བ་བསྡུས་ནས། གཞི་རིམ་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་བྱ་ལས་མངོན་པར་བཤད་པའི་རིག་པའི་བརྡ་ཞིག་ཡིན།
༢་སྒོར་དབྱིབས་ནང་།འཁོར་བསྐྱོད་ཀྱི་མདའ་རྩེ།བཀྲ་ཤིས་པའི་རི་མོ་སྟེ་དཔལ་བེའུ་དང་འཁོར་ལོ་སོགས་ཀྱི་ཁ་གཡང་ཡོད་པ། པ་ཏྲའི་མཚོན་དོན་ནི་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་དང་སྦྱར་ན་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་རྫོག་ཤིང་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་དཔལ་དང་ལྡན་པ་མཚོན་པ། འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་དང་སྦྱར་ན་ཚེ་རིང་ཞིང་བློ་རིག་བཀྲ་བ་ཀུན་ལ་མཐུན་ཞིང་འགྱུར་མེད་ཀྱི་བརྩེ་དུང་མཚོན་པས་བྱ་གཞག་ལེགས་པོ་འགྲུབ་པའི་རྟགས་ཡིན། བཀྲིས་འཁོར་ལོ་ཡི་མཚོན་དོན་ནི་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་ལས་སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་རྗོད་བྱེད་བསླབ་པ་གསུམ་གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ལ་འཕོ་བར་བྱེད་པའི་བྱེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདི་མཚོན་པས། དེས་ཐོག་ནས་མི་རིགས་སྐད་ཡིག་གི་ཡིག་སྒྱུར་བྱ་གཞན་འདི་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་འཕེལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་སྟོན།
༣་ མཚོན་རྟགསlogoའདིའི་ཐོག་མངོན་པའི་པར་རིས་རིགས་གནས་དང་མཚོན་མདོག་སྡེབ་སྦྱོར་བཅས་ལས་རེ་བ་དང་གསོན་ཤུགས། མཐུན་སྒྲིལ། ཡར་བརྩོན་བཅས་ཀྱི་ཉམས་འགྱུར་མཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པ་མཚོན་ཡོད།།     
1、logo以翻译为概念，基层翻译为基础，以联想为依据，以充分展示基层翻译的理念。
2、本logo构成中以圆，循环箭头，吉祥宝基本要素，易联想到翻译，循环箭头内是“ཡིག་སྒྱུར”变形的艺术字体。吉祥宝是吉祥结和金轮宝，吉祥结象征着如若跟随佛陀，就有能力从生存的海洋中打捞起智慧珍珠和觉悟珍宝。金轮宝象征佛法象轮子一样旋转不停，永不停息。以此昭示企业的文化与事业发展奔流不息，可谓：形神合一，无往不利。
3、本logo以黑、红、黄为主色。外圆的结构用浅灰色，代表诚恳、稳重;循环箭头用红黄颜色，象征太阳的光芒，代表希望、活力、力量、团结；艺术字体“ཡིག་སྒྱུར”用黑色，代表高雅，独特、进取。
4、本logo可延伸性理解读很广，是一个易辨、易读、易记的良好代言形象。
5、该logo图文化，不仅当设计艺术风格，亦是当代企业的时代风范展示，以简捷明快的图形化语言与社会大众沟通，使企业信息得以快速传递，并形成品牌信息文化的沉淀。
https://mp.weixin4sYAyETSL&new=1