文化差异对英美文学评论造成的影响研究

方舟

由于民族发展历史及民族区域特点的差异，民族文化会带有自身特点。一般英美文学评论主要受到外部社会、文化因素，评论者自身因素的影响，特别是其中的文化差异及文化内涵影响尤其突出。

　　一、英美文学的发展情况及其特点

　　我们所阅读的英美文学一般都是英美作家通过自己的语言去表达自己心声的作品，这些文学作品通过一些表达方式及表现手法去传递自己的各种需求，展现自己的情感世界。英语是一门非常达意的语言，利用英语可以非常清楚的把作者的内心世界展现出来。

　　英美文学可以分为英国文学和美国文学，英国是一个有着悠久历史的国家，英国文学更是积累了各个阶段的精髓。英国文学发展经历了几个不同的阶段，每个阶段都非常独特，富有那个时代的魅力，并且英国文学一直对着时代的变化，不断赋予着新的内涵，逐步走向多元化。

　　美国文学的发展则吸取了英国文学的精髓。最早的时候，美国文学主要以磨房为主，随着后期美国的独立、自主，美国文学不断有了自己的特点。美国经济发展速度越来越快，一大批具有美国民族自身特点的文学涌现，美国文学也经历了一系列的改革，并逐渐走向多元化。

　　二、民族文化差异对英美文学的影响

　　英语的发展历史悠久，历史上由于经济实力及科技实力等世界领先，英国在世界多地建有殖民地，因此英语作为一种文化本文由论文联盟http://www.LWlm.cOm收集整理被传递到世界各地，随着全球化进程加快，英语的世界性地位也越来越突出。英语的发展也随着时代的不同被划分成几个不同的阶段，随着时代的进步不断的渗入了新的文化内涵。

　　美国受到英式英语的影响，最初的时候基本是沿袭英式英语，随着外部形式的变化，其历史变革，美式英语逐渐出现了一些表达自己的新鲜词汇，至此，我们认为美式英语真正的形成。

　　语言体现着一个国家文化发展情况，并在支持着国家发展，为国家发展提供智力支持，精神动力。语言可以发扬时代的文化，并记录文化，把文化传递给下一代积累起来，形成文化历史。文学评论是一门特殊的文学种类，文学评论的形成需要有严密的整理和修订，因此，文学评论较其他的文学作品更加具有代表性和典型性。通过这些，我们能够深入了解语言的差异导致的英美文学评论的差异。

　　英国是一个历史悠久的大国，英语作为其国家的语言在文化的传承中发挥了很大的作用。进行文学评论时所使用的英国英语比较严谨、缜密，按照严格的要求进行。文学评论受到局限的原因，大概受到了评论家自身对英语的使用比较保守造成，也可能是认为英语是一种不可亵渎的神圣语言，不能有太大的变革。总之，文化传承中，使用的英语评论文学呈现出中规中矩的特点。

　　从美国的历史我们了解到，美国语言必然受到英语的影响，美国语言以英语为基础进行发展，但是美国是一个历史比较短的国家，没有经历太多的阶段直接跃入资本主义社会，美国英语就少了很多传统文化的束缚，在美国英语的使用上就会相对轻松，区别于英国英语的中规中矩不断发展起来，进行文化的传承传播。美国英语作品在语言上表现出创新的特点，表现上更加大胆，因此，美国文学评论在使用美国语言进行表达的时候会更加大胆，开放。

　　三、人道主义体现出的文化差异影响

　　人道主义是美国文学和英国文学都尊崇的，但是两者又有所区分。英国历史悠久，历史上出现人文主义时期，复兴主义时期，各种思想需要从传统文化中有一个过度，因此，英国文学中的人文主义会相对保守；而美国从英国的殖民地直接过渡到资本主义社会，历史比较短，并没有受到传统思想的禁锢，文学作品进行思想传递的时候，会相对大胆，敢于进行创新，因此，美国文学相对开放，激进。

　　在英国文学中，不得不提的是莎士比亚文学。莎士比亚作品中所传递的人文主义思想对英国社会革命起到很大的推动作用，他作品中对通过暴力方式进行革命提出了批判，对英国社会及其它欧洲社会都有很大影响。英国社会出现了一批像莎士比亚这样的作家，他们提倡用传统的方式进行改革、改良，希望能够通过自己的文学作品去传递人文主义精神。

　　英国文学评论及其它一些受到英国文学影响的欧洲文学评论作品体现出保守主义特点，他们所认为的人道主义为整个世界和平，全世界各地人类友好，没有不平等的阶级观念。我们对人们对这些提法的质疑总结为：任何统治都不会自愿的交出自己的势力，必须通过暴力的方式才可以最终取得政权，才能实现一系列的改革；思想是非常特殊的，受到内外环境各个方面的影响，它具有自己独特的特点，如果我们对人思想作出没有独立自主的判断，便会认为革命是解决这一问题的关键。

　　美国文学由于没有受到传统历史的束缚，因此在对待人道主义会相对轻松，大胆。美国文学面对人道主义也会比较激进，遵循着一切皆有可能的美国精神。

　　四、小结

　　文化差异对英美文学评论有着非常重大的影响，由于受到社会环境及评论者自身因素的影响，评论家对英美文学评论不一。总体来说，美国评论文学比较大胆，富有创新，英国评论文学相对传统。