|
Love me little and love me long.
不求情意绵绵,但求天长地久。
If I know what love is, it is because of you.
因为你,我懂得了爱。
You make my heart smile.
我的心因你而笑。
My heart is with you.
我的爱与你同在。
The darkness is no darkness with thee.
有了你,黑暗不再是黑暗。
First impression of you is most lasting.
对你最初的印象,久久难以忘怀。
The soul cannot live without love.
灵魂不能没有爱而存在。
Brief is life, but love is long.
生命虽短,爱却绵长。
遇上一个人要一分钟的时间,喜欢一个人只需一小时的时间,爱上一个人要一天的时间,可要我忘记你却要用上一生的时间。I can meet a person in a minute, like a person in an hour and lovea person in a day, but it will take me a whole life to forgetyou。
我要幸福的昏倒了!I am too happy to stand faint!
我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window。
我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade inthe hot sun。
我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart。
|
|