小椅子・大视野－世界儿童椅与宜兰椅特展预告，展览缘起

方舟

[size=14.782608985900879px]「幸福，从一张儿童椅出发。」延续宜兰打造「儿童梦土」及创办宜兰椅设计大赏的初衷，在第二届竞赛甫圆满落幕之际，我们策划办理「世界儿童椅与宜兰椅－小椅子・大视野」特展，展现宜兰椅璀璨成果的同时，亦为宜兰椅与世界儿童椅搭建起对话的桥梁，使宜兰椅不仅仅是一个儿童椅国际设计竞赛，更成为儿童椅设计的交流与展示平台，让宜兰椅走向世界，而世界亦走入宜兰，相互辉映、激荡出创意无限的火花。

儿童是未来的主人翁，在成长的过程中，儿童椅不但陪伴孩子快乐游戏，更是他们不可或缺的良伴。由儿童椅的设计出发，便能看出不同国家、地域对孩童的期许与观点。不管是北欧的简约、欧陆的踏实，或是日本的写意、美国的奔放……等，各国儿童椅不但具有其殊异的设计风格及工法，也成为文化及创意的载体，如同会说故事的宜兰椅一般，是一种从土地出发、具有温度的文化创意结晶，除了须具备实质功能，更强调藉由设计所传递的文化语汇，及其于孩童创意开发中所扮演的关键角色。

今于罗东文化工场举办的－「世界儿童椅与宜兰椅」特展，除了将2013、2014两届宜兰椅设计大赏获奖之优秀作品完整展现，也邀集国内外数十张经典设计儿童椅一同展览，呈现「儿童椅」此一主题的多样面貌，是台湾第一场针对儿童主题策划的椅展。除了开启宜兰与国际之间，跨越地区、跨越时空的设计交流与对话，也期望民众透过展览，认识宜兰、台湾、世界各地的儿童椅及其背景，并从来自世界各地的小椅子上，窥见反映在每张儿童椅上的设计文化视野。

展览分区论述│
清澈的晴空，油绿的稻田，纯净的空气，伴随着鸟叫虫鸣，
在这个脱掉鞋子无拘无束奔跑的梦田，是小孩成长的乐园。

打从睁开眼睛的开始跨入未知的旅程，
踏着小小的步伐探索巨人般的世界，眼目所及，手脚所处，都成了天地。
它，平稳安静见证着那些哭闹打翻碗盘的餐桌，
尽情画圈圈的涂鸦，聆听故事驰骋想象，
透过它，你构到了更高的地方，无数喜怒哀乐，成长的岁月陪你度过。

献给全世界最重要的你──
带着赤子之心，用颜色挥洒剧情，用梦搭建王国，
在想象的世界中，每一张椅子都动起来了！

这是台湾第一场完整的儿童椅展，尽情的冒险就在罗东文化工场天空艺廊展开了！

展区内的儿童椅大略可分为两大类：「迷你版大人椅」以及为「特别为儿童设计的儿童椅」。儿童跟大人的使用需求很不一样，好的儿童椅不仅只有可爱鲜艳的外观，或是让小朋友开心舒服地乘坐，更需要将他们身心发展过程，如何刺激五感学习成长的知识纳入设计当中，所以说到底儿童家具设计是一门大哉问！

早期的儿童椅大多以大人的思维出发，将大人的椅子缩小改良而成，不见得能够契合儿童成长的需求，直到近年儿童教育议题成为一门显学，专门为儿童量身订做设计的家具也与日俱增。

展览依照区域共分成「宜兰椅」、「亚洲区 (台湾+日本)」、「北欧区」、「欧陆区」、「美国区」共计86项儿童椅一起展出。

儿童椅设计是家具设计史的缩影，随着历史的洪流，材料的演进，国际风格的相互影响，与地区性的特色下，更能透过儿童椅的演变，让我们观察到不同国家/地区的文化差异及设计美学！

---

世界儿童椅与宜兰椅特展－小椅子・大视野
开幕焦点论坛

主题│小椅子‧大视野──宜兰v.s. 东京 两个城市的对话
时间│ 2014年12月20日（六）下午1:30-3:20（下午1:00报到）
地点│ 罗东文化工场 天空艺廊（宜兰县罗东镇纯精路一段96号）

活动介绍│
从在地到国际，从椅子看文化，呼应台湾与国际儿童椅的对话；在宜兰的场域和观点来看椅子，开启两个城市之间，两国文化、儿童、空间、家具、设计的交流互动。

与谈人介绍│
铃木敏彦
建筑师，现为日本工学院大学建筑学系教授。ATELIER OPA共同主持人。毕业自工学院大学建筑研究所，曾任职于黑川纪章建筑都市设计事务所、法国新都市开发公社EPA marne。于早稻田大学建筑系修毕博士课程后，1999至2007年间担任东北艺术工科大学产品设计系助教、2007至2010年首都大学东京系统设计学系副教授、2010至2011年工学院大学建筑都市设计学系教授。

林秋芳
2012始回乡接掌宜兰县政府文化局局长，以在策展、文化行政、艺术创作、创意产业开发丰富的资历推动艺术文化建设宜兰。
2013年举办「宜兰椅设计大赏」，运用宜兰在地自然资源，结合设计能量，将宜兰的美好告诉世界。

陈德胜
卓岳设计创意总监，实践大学工业产品设计系兼任讲师，是土生土长的宜兰囝仔。一直以来秉持〝快乐作设计〞的精神，他所从事的设计案范围广泛，从计算机外设、生活家居产品、消费性电子产品以至于家具、轻型交通工具；2006年受邀参加米兰国际家具展的设计新秀展，卓岳设计团队更是台湾唯一受邀的设计团队。

活动流程│
13:00-13:30 报到
13:30-13:40 开场
13:40-14:20 「从日本设计出发看儿童椅」──铃木敏彦教授
14:20-14:40 「宜兰椅的缘起与愿景 」──林秋芳局长
14:40-15:00 「我是宜兰人，我是设计师，我看儿童椅」──陈德胜总监
15:00-15:20 与谈人总结 Q&A

连络窗口 │
宜兰椅工作小组
02-2388-9366／ycd.award@gmail.com