别让“南京眼”丢人现眼
南京近日将长江上一座夹江观光桥命名为“南京眼”，（见5月31日南京地区媒体）实在让人大跌眼镜，文人会萃的金陵古城，竟然为一座桥起了一个“盲人摸象”、“指鹿为马”的名字，真正是丢人现眼，有辱文化名城的英名，有损中华文化形象。 眼和桥是风马牛不相及的两样东西，因为桥上有两个圆圈，就被说成是眼睛，还美其桥为“南京眼”了，大让人家大牙都笑掉了。如此类推：南京站是不是叫南京船，南京机场是不是叫上南京浪，金陵饭店叫南京柱，紫峰大厦叫南京枪。 尽管他们的上方宝剑是海内外征名、近30%的网友支持，美其名曰“民主”评出，却不知道其违背了地名的科学性。 地名不能只图新鲜好玩，胡起一气，忽视社会效应和文化传承。这里有几个问题必须厘清：一是不能造成语言污染，以“眼”代“桥”，是一种颠覆性破坏，必然带来起名恶例。二是不应给孩子们识字带来误导，“眼”和“桥”混为一谈，称得上文化“转基因”。三是不能违反语言文字规范和地名相关法规，瞎起怪名，更不能无主体名称，即使在“南京眼”后面再加上“步行桥”等，也是不伦不类的怪异名称。四是名称不能忽悠骗人，当人们对“南京眼”的神秘感急切追寻后，发现仅是一座桥而大失所望，自然有种被“挂羊头卖狗肉”、“张冠李戴”忽悠的感觉。希望有关部门慎重起名，严谨定名，不能让严肃的名字逗你玩，尤其是知错即改，至少目前要给该桥先起个实实在在的主名，给南京文化留一点面子。一旦知错不改，必然遗臭万年。我投的《青奥大桥》虽然连入围都没资格，但比起“南京眼来我觉得还是强些 真是丢人现眼！我投的是“园梦”。 我没投我没投
我没投我没投
现在的地标名称征集已经向着娱乐化的方向发展了，比如广州的“小蛮腰”，央视的“大裤衩”（虽然官方不承认，实际默认),人民日报大楼的XXX，就像原先孩子起的乳名---媚俗罢了---应该官方还会准备一个正式的名字。
青奥大桥，虽然中规中矩，但不难想象，会有多少撞车的？“南京眼”说是撞了5个，青奥---不可估量。 征集时要求中英双语，评比时只看中文，已经足以说明了相关活动是“逗你玩”
页:
[1]