征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1311|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

别让“南京眼”丢人现眼

[复制链接]

2140

主题

2494

帖子

7588

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
7588
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-6-4 15:35:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
南京近日将长江上一座夹江观光桥命名为“南京眼”,(见5月31日南京地区媒体)实在让人大跌眼镜,文人会萃的金陵古城,竟然为一座桥起了一个“盲人摸象”、“指鹿为马”的名字,真正是丢人现眼,有辱文化名城的英名,有损中华文化形象。
    眼和桥是风马牛不相及的两样东西,因为桥上有两个圆圈,就被说成是眼睛,还美其桥为“南京眼”了,大让人家大牙都笑掉了。如此类推:南京站是不是叫南京船,南京机场是不是叫上南京浪,金陵饭店叫南京柱,紫峰大厦叫南京枪。
    尽管他们的上方宝剑是海内外征名、近30%的网友支持,美其名曰“民主”评出,却不知道其违背了地名的科学性。
    地名不能只图新鲜好玩,胡起一气,忽视社会效应和文化传承。这里有几个问题必须厘清:一是不能造成语言污染,以“眼”代“桥”,是一种颠覆性破坏,必然带来起名恶例。二是不应给孩子们识字带来误导,“眼”和“桥”混为一谈,称得上文化“转基因”。三是不能违反语言文字规范和地名相关法规,瞎起怪名,更不能无主体名称,即使在“南京眼”后面再加上“步行桥”等,也是不伦不类的怪异名称。四是名称不能忽悠骗人,当人们对“南京眼”的神秘感急切追寻后,发现仅是一座桥而大失所望,自然有种被“挂羊头卖狗肉”、“张冠李戴”忽悠的感觉。希望有关部门慎重起名,严谨定名,不能让严肃的名字逗你玩,尤其是知错即改,至少目前要给该桥先起个实实在在的主名,给南京文化留一点面子。一旦知错不改,必然遗臭万年。



分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复

使用道具 举报

15

主题

220

帖子

1103

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1103
沙发
发表于 2014-6-4 15:57:18 | 只看该作者
我投的《青奥大桥》虽然连入围都没资格,但比起“南京眼来我觉得还是强些
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

528

帖子

6797

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6797
板凳
发表于 2014-6-4 16:03:13 | 只看该作者
真是丢人现眼!我投的是“园梦”。
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

228

帖子

1429

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1429

最佳新人活跃会员

地板
发表于 2014-6-4 17:15:28 | 只看该作者
我没投我没投

我没投我没投

征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

260

帖子

2019

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2019

最佳新人活跃会员热心会员优秀版主

5#
发表于 2014-6-4 18:15:12 | 只看该作者
现在的地标名称征集已经向着娱乐化的方向发展了,比如广州的“小蛮腰”,央视的“大裤衩”(虽然官方不承认,实际默认),人民日报大楼的XXX,就像原先孩子起的乳名---媚俗罢了---应该官方还会准备一个正式的名字。
青奥大桥,虽然中规中矩,但不难想象,会有多少撞车的?“南京眼”说是撞了5个,青奥---不可估量。
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

102

主题

1078

帖子

5220

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
5220

活跃会员突出贡献论坛元老优秀版主荣誉管理

6#
发表于 2014-6-4 21:56:12 | 只看该作者
征集时要求中英双语,评比时只看中文,已经足以说明了相关活动是“逗你玩”
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|征集发布|征集码头 ( 皖ICP备2021000921号-1 ) 

GMT+8, 2024-11-17 00:24 , Processed in 0.568716 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表