中华楹联报第91期“大张杯”对联攻擂揭晓

孙钰民a

第91期“大张杯”对联攻擂揭晓
出句：一湖镜碧，十里桂香，正三五团圆，几杯绿蚁吟虫二；（方留聚河南三门峡）
冠军
对句：空缺
亚军
对句：空缺
季军
对句：空缺
优秀
对句：亿众歌欢，九州梦好，更万千感慨，百业蓝图腾鸟皇。（汪星群安徽潜山）
对句：九域饼甜，万家灯美，更七八闪烁，四海银蟾耀大千。（朱华茂 江西南康）
对句：四野风清, 九天月朗, 恰万千绽放, 百副红联咏菊多。（张国培广东江门）
对句：数点螺青，满园果艳，恰双重浪漫，万户清歌乐大千。（侯 艳广西钦州）
对句：六合风清，满空月朗，非寻常会聚，四座红茶话大千。（赵安祥 贵州思南)
对句：五岳橘红，三山枫火，恰十一欢庆，八面丹霞醉大千。（蔡从成安徽合肥）
对句：万树火红，六街菊艳，恰七八祝庆，九域丹心奋翼双。（赵耀景山西霍州）
对句：五岭秋红，三江气爽，恰十一喜庆，万树金桔映大千。（胥亚军 陕西宝鸡）
广东省楹联学会副会长梁健点评       月到中秋分外明！古往今来吟诵中秋佳节、期盼亲友团圆的诗词不胜枚举。本期出句给读者展示了一幅秋水澄澈，丹桂飘香，阖家团聚，浅酌雅唱的温馨而又浪漫的生活画卷。画面按由远到近的顺序逐步展开，从特色鲜明的秋色外景揺向亲朋雅聚的融融家宴，层次清晰又关联紧密，全句无一不围绕中秋佳节这一主题，气氛十分优雅、和谐、舒心。描写美景和亲情本是诗联家们的专长，可是本期对句却未必好应对，其难点应该在三四分句上。三分句的“三五团圆”在古诗赋中并不鲜见，诸如“时人莫道峨眉小，三五团圆照满天”、“时逢三五便团圆，满把晴光护玉兰”等。也正因为此，“三五”出现在此语境中，自然有其特定的含义，“团圆”更不用说，相信绝不会有歧义产生。实际应对中有些作者只是以数字表面意入联，也有采用了暗喻技巧的，可惜有的对句若无注释会使人难以理解。再就是领字“正”在这里属于程度副词，而不应该是动词。四分句的“绿蚁”是酒的指代想必没有异议，关键是结尾的“虫二”用了拆字技巧，是指繁体字“風月”去掉边框，暗含“风月无边”之意。此说在圈内业已“约定俗成”，亦无争议。只是能够与此相对应的，并且有出处的其他拆字典故（不敢说绝对没有）实在难找。鉴于此，评委们并没有强求如出句一样用典，而仅根据字面是否相对工整，能够准确表意作为入选标准。尽管如此，能够与出句相对般配的句子还是没有出现，十分遗憾，本次擂台赛没能产生等级奖。所入选的优秀对句，基本做到意境上与出句相谐，行文较流畅，结构也符合要求，当然也都各存在其不足之处。与出句“三五”相对处前面已经提及不再赘述。对“虫二”用典，安徽汪星群先生用繁体字“鳯凰”拆为“鸟皇”，是为数不多的比较接近的例子，可惜“史无前例”，因而还未取得文坛的认同度，因此其表意也就打了折扣。入选对句中选用“大千”的为数不少，从语境效果来看，没有使用拆字技巧表意反而贴切一些，二者不能兼顾乃美中不足。其他如“菊多”、“翼双”等，也仅仅是形式上的对应，难免有凑痕。以上一家之言，谬误多多，欢迎各位师友批评。衷心希望日后还有更好的对句带给我们惊喜。