著名广告语（汉英对照）

码头发布

著名广告语

1． Goodto the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

2． Obeyyour thirst．服从你的渴望。（雪碧）

3． Thenew digital era．数码新时代。（索尼影碟机）

4． Welead. Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）

5．Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机）

6． Taketime to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

7． Therelentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）

8．Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

9． Cometo where the flavor is. Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

10．Tome, the past is black and white, but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

11.Just do it. 只管去做 / 说做就做。（耐克运动鞋）

12.Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋）

13.The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡）

14.Feel the new space. 感受新境界。（三星电子）

15.Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

16.The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐）

17.We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

18.Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

19.Let’smake things better. 让我们做得更好。（飞利浦电子）

20.No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）

21.M&Msmelt in your mouth, not in your hand. 只溶在口，不溶在手。 (M&M巧克力)

22.Behindthat healthy smile, there's a crest kid. 健康笑容来自佳洁士 / 牙齿健康，笑容绽放。 (佳洁士牙膏)

23.Timeis what you make of it. (Swatch) 天长地久。 (斯沃奇手表)

24.Makeyourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。 (爱立信)

25.Startahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。 (飘柔)

26.Thingsgo better with Coca-Cola. 饮可口可乐，万事如意。 (可口可乐)

Youcan’t beat the feeling. 挡不住的感觉。（可口可乐）

27.ConnectingPeople.(Nokia) 科技以人为本。 (诺基亚)

28.Adiamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。 (第比尔斯)

29.MosquitoBye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。 (雷达牌驱虫剂)

30.AKodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。 (柯达相纸/胶卷)

31.车到山前必有路,有路必有丰田车。（丰田汽车）

The cart will find it's way round the hill when it get there,andwhere there is a way for car there is a Toyota.                           

32.人头马一开，好事自然来。

Good things happen to those who share Remy Martin.

33.学琴的孩子不会变坏。（山叶钢琴）

34.好东西要与好朋友分享.（麦氏咖啡）

Man Always Remember Love Because Of Romantic Only! 男人只记住浪漫的爱情!（万宝路MARLBORO）

Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧）

The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机）

We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）

Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机）

Take time to indulge．尽情享受吧!（雀巢冰激凌）

The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）

Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗,向我舞近。（丰田汽车）

Come to where the flavour is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

To me, the past is black and white, but the future is alwayscolor．对我而言，过去平淡无奇；而未来；却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋）

Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋）

The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡）

Feel the new space. 感受新境界。（三星电子）

Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐）

We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝,拥有世界。（东芝电子）

Let’s make things better. 让我们做得更好。（飞利浦电子）

No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）

A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）

Intel Inside (Intel Pentium). 给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔奔腾）

Let's make things better.(Philips) 让我们做的更好。（飞利浦）

Enjoy Coca-Cola. 请喝可口可乐。（可口可乐）

You can’t beat the feeling. 挡不住的感觉。（可口可乐）

Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。（奥林巴斯）

Communication unlimited (Motorola). 沟通无极限。（摩托罗拉）

Connecting People (Nokia) 科技以人为本。（诺基亚）

Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。（斯沃奇手表）

Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。（爱立信）

Start ahead.(Rejoice) 成功之路,从头开始。（飘柔）

A Kodak Moment.(Kodak) 就在柯达一刻。（柯达相纸／胶卷）.

Mosquito Bye Bye Bye.(RADAR) 蚊子杀杀杀。（雷达牌驱虫剂）

Take time to indulge．尽情享受吧!（雀巢冰激凌）

Seven-up: fresh-up with Seven-up. 提神醒脑，喝七喜。（七喜）

Heineken: as natural as rain. （喜力啤酒）

REMY MARTIN XO Exclusively Fine Champagne

Cognac. 人头马一开，好事自然来。（Remy Martin XO ad.）

Crest toothpaste: behind that healthy smile, there's a Crestkid.健康笑容来自佳洁士 / 牙齿健康，笑容绽放。（佳洁士牙膏）

Levi's: quality never goes out of style质量与风格共存。（列维斯牛仔服装）

OMEGA: the sign of excellence. 凝聚典雅。（欧米茄）

Apple/Macintosh: kids can't wait 不尝不知道,苹果真奇妙。（苹果公司）

Sun Micro-system: we're the dot in.com. 我们就是网络。（太阳微系统公司）

Never Stop Thinking! 探索未来,永无止境! （英飞凌科技公司）

Where there is a way for car there is a Toyota. 车到山前必有路,有路必有丰田车。（丰田汽车）

Lexus: the relentless pursuit of perfection 追求完美永无止境。（凌志汽车）

Audi: we can't forge ahead by sticking to existing roads. 开拓进取，来源于勇于创新。（奥迪汽车）

Goodtime, Great taste, McDonald’s. 美好时光，美味共享，尽在麦当劳。（McDonald）

I’mloving’ it. 我就喜欢。（McDonald麦当劳）

孙钰民a

收藏。