英格索兰动力工具新口号征集8月20日

方舟

    2014，英格索兰一如既往的向客户履行我们可信、耐用、质量第一的承诺，为客户提供全方位的服务与关怀。而英格索兰动力工具全球最新的品牌宣传口号REAL TOOLS FOR REAL WORK更是体现了这样的理念。为了帮助中国公众更好的理解与认知英格索兰动力工具的品牌形象，现向大家征集这一口号对应的中文译文。只要你有想法，只要你的译文能够向外界传递英格索兰动力工具REAL TOOLS FOR REAL WORK的品牌精神，那就不要【克制】，【放纵】你的Idea，让你的口号与我们的品牌一道同行！

REAL WORK，不是半途而废，而是全情投入；  
REAL WORK，它与懈怠毫不相干；
REAL WORK，免不了满身油污、尘土飞扬、冰火两重天；
REAL WORK，从来都属于强者；
REAL WORK，就是从现在开始；
REAL WORK，是你每天都在做的，它需要一把和你一样努力的工具，最出色的工具才配得上REAL WORK；

征集内容：英格索兰动力工具品牌口号“REAL TOOLS FOR REAL WORK”的对应中文译文
如何投稿：以“口号征集#您的口号内容#姓名#联系方式#邮箱”直接回复英格索兰动力工具官方微信（即本微信号）
我们将选出3个优秀口号译文进入最后评比，入围者都将获得“创意入围奖”；
最终获胜者除将获得口号创新大奖外，还将获邀参与10月盛大的新产品发布仪式。
征集时间：
2014年7月28日-2014年8月20日；
内部评比时间：
2014年8月20日-2014年9月10日；
投票筛选时间：
2014年9月10日-2014年9月30日；
最终的英格索兰动力工具新口号中文版将于2014年10月揭晓。
我们期待您的参与~！