3000元 第五届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动

方舟

最近活动：
推荐有奖活动（分享也有礼）
最新实习：英、法、德、意、西、俄、葡、印尼语



第五届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动
暨考生译著成果展活动启事
来源： 中国外文局翻译专业资格考评中心
　　全国翻译专业资格（水平）考试征文活动迄今已成功举办了四届，活动受到全国MTI院校和社会各界的广泛关注和好评。为更好地宣传考试、服务考生，及时发现考生中涌现出的优秀典型，充分展示考生在翻译方面取得的优秀成果，今年将继续举办“第五届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动”，并同时组织“翻译资格考试考生译著成果展”。现将活动有关事项公布如下：

　　一、 关于第五届全国翻译专业资格（水平）考试征文活动
　　（一） 征文主题
　　译路有我
　　（二） 征文内容
　　1. 学习翻译的历程或心得；
　　2. 备考翻译资格考试的经验或体会；
　　3. 从事翻译工作取得的成绩或成就；
　　4. 推进CATTI和MTI衔接的措施和办法；
　　5. 新时代翻译人才应具备的素质和能力；
　　6. 新形势下创新翻译人才评价的思路和办法。
　　（三） 征文格式
　　1. 征文为中文稿件，体裁不限，5000字以内（特别优秀者可适当放宽）。
　　2. 正文全文宋体，1.5倍行距，标题三号字加粗，正文四号字。
　　3. 征文文档须为Word格式。
　　（四） 征文要求
　　1. 征文内容健康，语言文明。
　　2. 作品须原创，未曾发表，不得违反法律法规的相关规定，不得侵犯第三方合法权益。
　　3. 凡发现或被举报投稿者有代笔、抄袭等问题，经主办方核实，一律取消参评资格。
　　4. 征文参加人员条件不限，每人限投一篇稿件。
　　（五） 征文提交
　　1. 提交时间：截至2016年9月10日24点之前。
　　2. 提交方式：以发送邮件的方式参加活动，具体要求如下。
　　（1） 查看活动须知：登录全国翻译专业资格（水平）考试网（http://www.catti.net.cn/），点击专题网页的“我要投稿和参选”，进入活动须知网页。
　　（2） 提交邮件
　　1）邮件名称：统一命名为：“第五届征文（题目+作者姓名）”。
　　2）附件内容：①《个人信息登记表》。（需在活动须知网页下载，按照要求填写好相关信息。）②征文稿件。按照本启事的征文格式要求，调整投稿文章的格式，保存为Word文档；注意《个人信息登记表》表中的信息不得在征文文档中出现。
　　3）邮箱地址：邮件正文中不得填写个人及征文相关内容，只需将附件内容发送至catti_ylt@163.com。
　　（六） 征文评选
　　1. 征文初评：2016年10月8日至14日，评委会选出35篇征文作为入围作品。
　　2. 网络投票：2016年10月15日至21日，在全国翻译专业资格（水平）考试网公布所有入围作品，并开通网络投票，邀请广大网友在网站对入围作品进行投票。投票截止后，选出得票最多的前25篇作品进入复评环节。2016年10月22日至28日，由评委会从未进入前25篇的作品中再优选出5篇进入到复评环节。
　　3. 征文复评：2016年10月31日至11月11日，由评委会对进入复评环节的30篇征文进行匿名评审，并根据评审标准进行排序。
　　4. 征文终评：2016年11月14日至18日，由评委会投票确定征文获奖名次。
　　5. 结果公布：2016年12月1日前，在全国翻译专业资格（水平）考试网公布获奖名单。
　　（七） 征文奖励
　　1. 为所有获奖征文颁发获奖证书。活动设一等奖1名，颁发奖金3000元；二等奖2名，颁发奖金2000元；三等奖3名，颁发奖金1000元；优秀奖24名，纪念奖100名，奖品为翻译学习相关书籍。所有参加者将颁发《北京周报》2015年双语文件（数字PDF版）。
　　2. 根据单位组织参加本届征文活动情况和本单位获奖情况评选5至10个优秀组织奖，颁发证书和奖杯。
　　3. 主办方将邀请部分优秀获奖人员参加全国翻译专业资格（水平）考试重要活动并接受颁奖。获奖人员需凭有效身份证明方可领取奖品。颁奖活动的举办时间和地点由主办方另行公布。
　　4. 优秀获奖文章将在《中国翻译》（增刊）中刊发。
　　5. 主办方将继续公开结集出版第五届优秀征文集。

　　二、 关于翻译资格考试考生译著成果展
　　（一） 译著语种
　　参展作品可以是中译外、也可以是外译中作品，语种包括CATTI考试涉及的英、日、法、阿、俄、德、西等七个语种。
　　（二） 译著要求
　　1. 译著作者为参加过CATTI考试的考生；
　　2. 参展译著须为已公开出版的翻译作品；
　　3. 译著须具有原创性；
　　4. 个人独译、与他人合译均可申请参展。合译作品在书中必须有明确标出的译者姓名和翻译的具体章节；
　　5. 参展译著可个人申报，也可他人推荐或组织推荐；
　　6. 参展译著数量不限，但译著须为2003年12月1日至2016年6月1日期间出版的作品。
　　（三） 译著提交
　　1. 提交时间：截至2016年9月10日24点之前。
　　2. 提交方式：以发送邮件的方式参加活动，具体要求如下。
　　（1） 查看活动须知：登录全国翻译专业资格（水平）考试网
　　（http://www.catti.net.cn/），点击专题网页的“我要投稿和参选”，进入活动须知网页。
　　（2） 提交邮件
　　1) 邮件名称：统一命名为：“译著参展（译著名+作者姓名）”。
　　2) 附件内容：①《译著参展申请表》。（需在活动须知网页下载，并按要求填写好相关信息。） ②个人近期生活照（jpg格式，不小于1M）。③参选译著及原著图书封面照片各一张（jpg格式，不小于1M）。
　　3) 邮箱地址：邮件正文中不得填写个人及译著参展相关内容，只需将附件内容发送至catti_ylt@163.com。
　　（四） 成果展示
　　1. 活动主办方就提交的译著图片和文字材料进行初步审核，然后就选定的图书进行集中采购。如主办方购买不到，需作者协助提供相关作品。
　　2. 主办方组织相关专家对选定译著进行评审，确定符合参展条件的译著，在考试官网平台策划“翻译资格考试考生译著成果展”，同时，利用“译路通”微信、微博等新媒体进行成果展示。
　　3. 视情况适时制作参展译著画册，与相关媒体策划专题活动，大力宣传考生在翻译方面取得的成绩。
　　（五） 相关奖励
　　1. 为所有参展译著的译者颁发荣誉证书。
　　2. 中国翻译协会将吸纳参展译著的优秀译者加入协会，视本人情况定为专家会员或普通会员。
　　3. 推荐参展译著的优秀译者加入中国外文局高端翻译人才库。
　　4. 邀请参展译著的优秀译者参加“2016年翻译人才评价研讨会”和相关媒体组织的宣传活动。

　　三、 活动组织
　　主办单位：中国翻译研究院、中国翻译协会、中国外文局全国翻译专业资格（水平）考试办公室、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组
　　承办单位：中国外文局翻译专业资格考评中心
　　协办单位：中国网、外文出版社、北京周报社
　　支持媒体：《中国翻译》、《英语世界》
　　四、 其他事项
　　（一） 符合条件的人员，既可同时报名参加征文活动和译著成果展，也可只参加其中一种。
　　（二） 本次活动的主办单位对征文获奖稿件享有著作权，并根据需要保留对原稿进行编辑、删改、修订的权利；作者仅对其作品拥有署名权，所有稿件一律不退，请自留底稿。
　　（三） 凡投稿者视为认同并遵守本启事各项规定。
　　（四） 本活动启事解释权归主办方（联系电话：010-68995947）。

http://mp.weixin.qq.com/s?src=3×tamp=1469512982&ver=1&signature=jKcJbIxCJ8Go0s3yYvRrAV6QrTGHiJ2BH0GHNDyhILNLgEZzbh-zXwp62JjoFOQpBVm2F*Jd8zLgkT1sbuCoN2qmZIpLVaRXsznTJGkIkmMN15Csc6Ww00CN4FjzuP30LmpW7eRLFxwvdwBk0TOcNxJEL5FDetYt-WsYpm-aBGc=