征集码头论坛_LOGO_广告语_名字_征文_歌曲_包装_景观_文创征集网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 981|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[广告标语] 征风流(29)

[复制链接]

313

主题

3469

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15039
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-5-13 18:36:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 蔚蓝海洋 于 2017-5-13 18:49 编辑

   魏营首届西瓜节采用口号欣赏

魏营西瓜节,味迎天下客。


         作者:何仕杰





简评:“魏营”谐音“味迎”,妙在这二字不仅读音相同,而且声调完全相同,避免了许多让人无法忍受的音同而声调不同的老外式中文。经常看到明明是第一声,却拿第三声或第四声的字来谐音,那读起来完全就像老外读中文,拐了好大个弯,感觉拗口,不是中国味。



分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复

使用道具 举报

6195

主题

9477

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28710

活跃会员热心会员优秀版主

沙发
发表于 2017-5-13 21:34:23 | 只看该作者
很巧
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复

使用道具 举报

313

主题

3469

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15039
板凳
 楼主| 发表于 2017-5-17 23:12:02 | 只看该作者
本帖最后由 蔚蓝海洋 于 2017-5-17 23:14 编辑

醴陵瓷谷广告语入围作品

到“瓷”一游,陶醉“谷”今。

这就是老外口语“到此一游,陶醉古今”,不能不说太牵强拗口
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

313

主题

3469

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15039
地板
 楼主| 发表于 2017-6-9 15:40:36 | 只看该作者
“瓷”情“慈”景,“遗”常精彩  

此为慈溪市非遗宣传口号,就算是老外读起来也拗口。
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

313

主题

3469

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15039
5#
 楼主| 发表于 2017-6-9 15:42:27 | 只看该作者
乱用谐音,已到了令人发指的地步
征集码头网http://www.zhengjimt.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|征集发布|征集码头 ( 皖ICP备2021000921号-1 ) 

GMT+8, 2024-11-17 23:25 , Processed in 0.437081 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表