2017台湾国际平面设计奖（台湾国际识别设计奖—C类—企业识别 ）获奖作品揭晓

码头发布

關於TIGDA About TIGDA

經濟部商業司為有效提升臺灣商業設計之能力，推動我國商業服務設計界與國際互動、交流的機會，並建立我國國際設計獎項品牌，特舉辦「臺灣國際平面設計獎」競賽，公開徵選傑出及國際化之創作。競賽共有兩類獎項，分別為「臺灣國際海報設計獎」(Taiwan International Poster Design Award 2017)，以及特別強化商業價值應用之「臺灣國際企業識別設計獎」(Taiwan International CI Design Award 2017)，期能提升我國設計能量能見度，促進設計視野開創及國際化。

企業識別：各種企業機構、單位等品牌、標誌及相關活動系列應用設計作品。(C類)

——获奖作品欣赏

如月首饰

银饰的光泽变化就像月亮的圆缺一样，用中文的如月二字组成月亮的圆缺形态，并饱含浓厚的东方韵味。

by 中國大陸 王畅

邻居的耳朵

邻居的耳朵是一个小的独立的美文以及音乐分享平台（与主流音乐平台不一样）但是已经没有办法再吸引更多的人来加入音乐分享之中，基于品牌的要求，设计师设计了标志和一系列的延伸用品以及线下音乐节。文章加音乐即可理解是眼睛(阅读文章)加音乐，从而弱化耳朵这一普遍的形象，运用标志 的对称式来表现其特质。延伸出的 图形也由标志延伸而来，后面的海报也是如此，表达独立音乐平台的音乐会的美文加音乐的气质。

by 中國大陸 朱天航

梁繼昌立法會議員辦事處

梁繼昌議員會就社會議題，法律或會計事務出信給相關部門，所以整個形象系統的設計對他的形象來說由其重要。我們預設了合乎辦事處理念的字詞作為主要設計原素，令設計能與內容互動。例如書信內容是法律相關，就可以印上EQUITY、JUSTICE等字詞。

by 香港 Chiu

T·PARK – Naming, Visual Identity, Wayfinding & Environmental Graphics

by 香港 Javin Mo 毛灼然

Fukkouen VI [Japanese tea brand]

Fukkouen is a Japanese tea brand that manufactures and sells using mountainous land of 500m in altitude located in Nara, Japan. We are raising about 100 years traditional organic cultivation and organic pesticide. Initially I was asked for the package design of tea but developed to the corporate identity and designed the brand. The symbol mark is designed from the Fukkouen English initials "F" thought inspired by the shape and impression of tea ceremony on the soft line of the curve considering the development of branding.

by 日本 Toshiyasu Nanbu

木里木外

木里木外的品牌名让人联想到木头的里和外的故事,因此在标志图形设计上也需要贴切含义去思考和推敲,木里木外是一家以中国文化为基调的品牌,在设计上我们必须将中国语境带入其中,让人能联想到品牌的东方文化气息.图形标志创意来自于木头的年轮,仿如道家思想中的生生不息,在生长的轮回中有生有灭,在画面中巧妙的植入一颗具有生命力的松树,顽强的生长于山崖边.图形似山似水构成了一幅具有中国语境的山水画,充满诗情画意,让人观看的时候享受着轻松愉悦的心情.完成品牌标志之后,在整套视觉表现上,尽量的最大程度让人记住品牌的唯一核心图形,因此通从LOGO延伸出了不同材质的包装盒、椅子、罐子、空间标识、办公用品等设计.而整个图形造型简洁大方,富有音乐的律动感,给人有一定的想象空间.

by 中國大陸 林韶斌

GMS

by 希臘 Julien Gionis

蝠巢咖啡酒窖-企业识别设计案例

蝠巢咖啡酒窖-企业识别设计案例品牌概述：《蝠巢咖啡酒窖BAT NEST》取名蝙蝠的巢穴，蝙蝠吉祥如意、巢穴温暖和谐，故尔得名蝠巢。蝠巢BATNEST是由寕载国际贸易(上海)有限公司独家注册的饮品品牌，该品牌旨在打造中国唯一的葡萄酒皆咖啡实体体验店。公司坐落于中国（上海）自由贸易区，是经营进出口贸易专业的外贸公司。以授权代理意大利、西班牙等国国际知名品牌葡萄酒、咖啡为主业，同时兼营各类进出口商品及技术。公司秉持着国家一带一路的战略思维，科学发展观，积极响应国家政策，同时公司团队也倡导文化苦旅，尽我们最大的可能为广大消费者提供最专业便捷的服务。公司在意大利，西班牙，澳大利亚成立采购中心，代理原装进口葡萄酒。公司拥有专业的品酒师，我们将专业品酒师从全球各知名产地精选出来的葡萄酒提供给您，保证超高性价比。公司秉承“诚信为本，互利共赢”经营理念和服务宗旨，潜心挖掘最具价值的优质原装进口葡萄酒，积极推广葡萄酒文化，同时构建独立传媒平台《蝠巢BAT NEST》。标志释义：此标志选择“蝙蝠”为核心视觉元素，运用洗练的线条高度概括而成。整体造型从葡萄酒酒盖及咖啡杯垫造型中获取灵感，概括为圆形，很好的体现出行业属性及业态。色彩搭配充分考虑了企业所经营的行业，运用国际化的设计语言精心搭配， 使得标志整体极具现代感、国际感，从而实现了简约而不简单的视觉效果。

by 中國大陸 韩涛

Uini Soap - Visual Identitly

Uini Soap —— 以純天然植物油和原材料製作的手工皂品牌。在開展標誌設計的前期，我們一直與肥皂師保持緊密的溝通及討論，而最後的結論是讓標誌與肥皂外型基本保持一致性外觀，希望做出簡單直接的印象，讓消費者讓更容易地理解及吸收。在產品包裝上直接將以標誌為主視覺，保持簡潔淨白的外觀，帶出Uini Soap簡單及基本的品牌理念。

by 澳門 HO ION KIN

SUNMAI 金色三麥

金色三麥原名 Le blé d'or , 深耕台灣精釀啤酒文化超過12 年，深獲多項國際比賽認可。這次的品牌再造計畫，以SUNMAI 英文名稱問市，重新描繪亞洲原創概念，其內涵論述納入了寬廣的混搭精神、濃郁的色彩氛圍、東方的時空觀念、雍容且中庸的質地、極簡的禪風意境、精緻的工藝精神、崇尚自然的原色原味…等等核心精神。以德國傳統啤酒釀造工藝為本，以新亞洲精神為質，以精釀在地口味的混搭創意職人為藝，面向國際市場，挑戰世界更挑戰自我。新的 identity 以漢字「三」字為主要東方符碼，用聲音連結新品牌的英文發聲；用視覺「三」向金色三麥德式釀酒技術中的經典三款口味: 小麥、大麥與黑麥致意，同時為橡木桶意象；用Typeface 將象徵德國傳統工藝的歐文字體結構Flared/Spur Serif融入設計，多重DNA 排列與重組，演化出理型中的手工精釀啤酒新面貌。酒標表現以identity 的線條作為Container，依據不同的酒體、口味、顏色、原物料、故事與性格切入，概念與表現結合核心的亞洲原創精神內涵。除了在品飲時創造體驗之外，更延伸以視、聽、味、溫度、共同記憶…等等來溝通文化、在地食材與生活經驗，深化品牌層次、趣味感和記憶度。

by 台灣 黃家賢

有恆焙茶 YUHENGTEA

有恆焙茶起緣於業主的父親，一位對茶葉有獨特見解、敏銳、挑惕與堅持的達人，這些態度不僅面向茶葉，也落實於自身的生活上：簡樸、純粹、回歸單一、總穿著一樣的衣服、堅守一樣的固定作息 (包含起床、用餐、運動、喝茶.....)，但於他興趣所在如茶葉，卻是熱情的無限付出。回饋於此的的心情與態度，我們仔細推敲了所有設計的面向，自初始的identity發展開始、到所有元素的搭配、視覺重量與負擔的規劃、選紙、印刷與加工表現，期望能展現與其心情相當的外在。identity取自「恆」一字造型、與如於茶湯之中的茶姿、與茶葉製程中的一環三者結合。有所選擇的細膩、精緻、準確、堅持與工匠精神、還有對所認同價值觀展露無比的熱切之心。

by 台灣 黃家賢

Umegane Woodworks Branding

The logo of Umegane Woodworks is representing the concept of the company as a “living space created by wood, soil and paper”. Three dots symbolize “wood”, “soil”, and “paper”, and the roof-like shape on the upper part is the depiction inspired by the wide spreading mountain ranges of Saga prefecture. It looks like both a roof of a house and a mountain, functioning as a “roof of imagination” by intentionally leaving the interpretation of the logo to viewer’s imagination. Tokyo TDC 2017 Nominated Work

by 日本 Hiroshi Kurisaki

Golden moth

by 印度 Mark Anil Mathew

合舍 Form Society

「合舍」是香港一個全新獨立藝文空間，座落於九龍老區深水埗。是一個相聚互動、合作合力的地方；而「社區」是這個「小舍」的根本，因此結合及凝聚社區之義，取名為「合舍 Form Society」。英文的「Form」語帶雙關，指涉構成跟形態。標誌驟眼看是一間小屋，內裡卻包含了「合舍」二字，兩字連在一起構成一個空間，代表「合舍」本身就是個相聚、分享和創造的地方。小屋的左上部份，有Form Society的最重要的字首「F」，這是一個以共享共有為主體的設計。「合舍」標誌以最簡單的線條組成，線條之間都是開放的，這比喻「合舍」的可能性與想像空間，而實與虛的連結，正正就是彼此之間無形的信任與支持，為「For Good」而一起努力的關係。最後，標誌與英文字體應用方面均採用了圓滑的線條，帶點溫暖和諧，並指出這是以社區人文為主的複合藝文創意空間。中文略帶方正，主要為與標誌造成對比以及方便辨識。

by 香港 Javin Mo 毛灼然

玉桦裁缝

玉桦裁缝是来自于新加坡的一位裁缝师，拥有多年丰富经验的玉桦姐在对于自己服装修改的要求和细心都收到了身边朋友的支持与肯定。她的企業識別设计包含了极简风格，运用在修改衣服常看到的针线融入了她的商标，表现出了直接跟简单的态度。设计范围包括了名片，信封，与信笺，把商标压凹在质地好的文具上，轻松地凸显品牌对于剪裁的概念，之后再让玉桦姐加入了缝线的细节。信封的设计稍微罕见，由于它的作用只需存放一些简单的客户信息，它的设计没有封口，然而把封口翻折回来，表现类似于白衬衫的袖口。低调与极简的方式让这个项目取得了平面与服装设计高定制性合作的效果。本项目有在极简网站 Minimalissimo 刊登。艺术指导，设计，照片: Jay Liu

by 新加坡 Jay Liu

Sam Hung Hong - Branding

三雄行1968年開業，在香港官塘經營洋傘批發。雖然歴史由久，是該區的老字號，但一直欠缺宣傳技巧，多年來亦只靠老闆的手寫字，用簡單的油漆，密密麻麻的把店舖的業務範圍，寫在路邊的牆上。經過時間沖洗，這些字成為了該區的一部分，亦成為了三雄行的特色。這次把接近50年的品牌活化,保留了他們以往手寫的楷書字體，為保留其特色，重新以電腦處理字體，令商標上的字體更公整。另外亦在商標中加入直橫線的元素，並且加入英文名稱，令接近50年的品牌，更有現代的元素。希望保留老闆手寫在牆身的文字排版方式，所以商標的字體，都特別以橫直的排版形式排列文字，加上已復古鋼筆畫表達的雨傘作輔助圖案，更加彰顯品牌本身的歷史價值。

by 香港 kafka poon

Prestige

Identity and editorial illustration for Prestige. Prestige is an annual publication of Zlatarna Celje jewellery company. The slogan of the Prestige is 'A love for jewellery' hence Amor, the god of love being part of the logo. The symbolism translates to the layout and illustration which are embellished with cupid's arrows. The wit is not lost in the copy, Time flies and the death moth illustration belong to the watch section. Contemporary and well executed illustration satisfy the need for fashion as well as luxury.

by 英國 Miha Kosmac

ISE Ebiya

We planned a branding project for the renewal of Ebiya, a souvenir shop and cafeteria with over 100 years in business, and adjacent to Ise Jingu (the Grand Shrine of Ise), Japan’s most revered Jingu. Ebiya’s distinct location and various dishes made with nature’s bounties have always attracted many, but now upgrades itself for the next century to symbolize Ise as “Ebiya Daishokudo” and “Ebiya Shoten”, offering a “hospitality for travel” and souvenirs that appeal on Ise’s food and craftwork.With over 100 years in business at Ise Jingu, it was essential for Ebiya to become a strong brand to thrive in the next century at this location, meaning modern designs may not be the most suitable, although requested in the brief. The pictographs were designed by modern methods made of simple lines and surfaces combined with traditional color grading techniques such as Rinpa, hoping to establish a logo fitting naturally into this historical place, as well as contribute to a long enduring brand.

by 日本 Shogo Kishino

喜愿

悦喜 · 礼愿 岁月如歌，在淡然生活中找寻点滴美好回忆。时间清瘦，在平静安然中秉承一颗欣喜之心。 悦喜满怀 总有那么一些让我们难以忘怀的小确幸，生活中有趣的片段你一定都存于脑海或藏于心中，把这些美好的场景都一一整理起来，在未来的某个时刻，包裹好，分享给身边他们，把难得珍藏的喜悦之情和祝愿之心分享给你们，便是喜愿。 喜是喜悦，喜之于情，悦之于礼，愿是祝愿，愿祝福萦绕于你，“Wish you happiness，Wishing you many future successes，Wishing every happiness will always be with you...”，蕴含所有欣喜之意，创造一个叙述美好的品牌。

by 中國大陸 余子骥

National Theatre Dona Maria II visual identity

In 2015, the new management team of National Theatre Dona Maria II had the vision of a new cultural project and was in need of graphic communication strategy that could reflect the new openness policy, mainly because the previous logo, designed more than 25 years ago, was based on the building façade. Closing doors with the past, the new identity is flexible and dynamic: the logo is based on the acronym ‘DMII’ (Dona Maria II), in which the letter 'M' can take many forms within a wide typographic spectrum, from extra condensed to extra expanded. The logo is essentially typographic in an attempt to enhance the text, but simultaneously expressive in order to translate the multiple points of view and theatrical interpretations. Graphically, this ability is based upon the flexibility of the letter ‘M’.

by 葡萄牙 Artur Rebelo

Shirushizimesugishita CI

This design is this CI of "Shirushizome Sugishita" a brand with a workshop in Kyoto that makes dyed materials such as furoshiki wrapping cloths and handkerchiefs. What makes Shirushizome unique is that our artisans dye by hand to ensure a clear and distinct pattern.The square shape of furoshiki wrapping cloths and handkerchiefs is incorporated in our logo, which makes use of a distinct red and blue color scheme.

by 日本 Akiko Sekimoto

"U" knitting supply recycle shop

This CI is a knitting supply recycle shop called "U".The brand name "U" comes from the word "YOU". The picture is of a crochet being knitted needle by needle expressed in a hand-drawn format.

by 日本 Akiko Sekimoto

天水蔬食料理

天水，新概念蔬食料理，传播自然生活，分享美味蔬食。美不只存在于哲学里，也不只存在于美术馆里，把美放到生活中，在衣，食，住，行中去体会。天水蔬食料理通过全方位的用餐体验来感受人与土地，自然，生命的连接。天水蔬食料理提出“天人合一，水润万物”，取之于自然，回归于大地。不时不食，讲究天，地，人，蔬菜能让人们有心如止水般的平静与淡泊。因此用水泡作为天水的图形元素。随物赋形，大水无形，水有着自由，灵动的特质，就像天水所追求的“平淡天真，自然而然“的理念。

by 中國大陸 余子骥

麒麟高山茶

这是一款自然原生态高山茶的品牌设计和包装设计，体现麒麟高山茶的生态背景、生长环境和制作过程。

by 中國大陸 田佳

台鐵視覺識別設計 Taiwan Railways Administration Visual identity design

為了提升台灣人民對市容的重視度，我們選擇現今在識別系統上較為混雜的＂台灣鐵路＂作為著手目標，希望藉由這本台鐵視覺識別手冊，來達到教育民眾在美感的認知上，有更多的知識性以及理解，進而尊重設計這個專業的領域。　　經過資料蒐集以及討論，我們賦予台鐵新的創業精神，以及設定一整套新的視覺識別系統，願簡明易瞭又有設計感的識別系統能指引大眾在火車站內通暢地行走。

by 台灣 黃喻雯

部落稻香

在传统手工劳作日间稀少的今天，位于滇缅交界处的少数民族原生态村落依旧坚持原始农耕。部落稻香品牌强调大米的原生态、无污染、古法笨养等理念，将辛勤而质朴的产品分享给更多的人，感受那份淳朴与温度。标志图形以种植水稻的生态环境及部落文化为概念，将山、水、部落壁画图腾作为笔画元素构成『部落』二字的主体图形，形成一幅山水相间的自然景象。标志图形通过部落壁画的质朴手法来塑造古朴的品牌调性。依照零污染小产区、原生态沃土、古法笨养、百粒挑一这四个点以及地理环境提取元素以壁画的形式融入各种包装形式，形成独特的视觉符号，表达大米的自然、健康、原生态、无污染的视觉理念。

by 中國大陸 何斌斌

庐山雲雾茶

作品主旨：庐山云雾茶是是中国名茶系列之一，属于绿茶中的一种。该品牌根据企业理念及市场需求，重新定位庐山云雾茶的品牌视觉形象。将庐山、云雾重新概括简化，以中国水墨画的意境，来传递庐山云雾茶的独特韵味——自然、健康、有机。主要文案：匡庐云雾绕天空，名茶育出此山中。陆羽未尝真风味，红袍原在月轮峰。

by 中國大陸 李瑞杰

之間

在城市裡，擁抱自然。在建築裡，找回溫度。人與建築都在溫柔地與城市互動，各自擁有自己的地位，卻不會喧賓奪主。不同的光影，構成家的雛形和表情。把光影植入書本上，形成一道美麗的風景。

by 台灣 王姵文

云漫茶驿

云漫茶驿以提供茶叶源产地亲历体验，线上便捷定制、流通，一键分享平台。云漫茶驿品牌强调用科技缔造高效，亲历美好体验等理念，确保产品来源。标志以云山茶驿字体图形化，将云山水的自然环境及互联网线上体验一体化融入到云山茶驿中去，形成流畅、一体、象形的主体图形，形成一幅美好的自然生态环境，表达心灵归处的禅茶意境。云山水一脉、茶韵一体。提取茶叶的生产相关元素，版画质朴的表现手法赋予品牌延展图形的独特的视觉符号，设计中融入传统文化中的云山水图形元素，来体现禅茶一味的深远意境以及茶的醇厚品质，将好茶叶传播分享给更多需要的人。

by 中國大陸 何斌斌

Fjørde & Co

Fjørde & Co 是一家揉合復古及北歐風格的傢俱品牌，以幫助用家建造簡單而酷的環境為宗旨。樹枝和小房子堆砌出鹿型標誌。幾何和線性風格反映了品牌的核心價值：極簡主義，輕盈和簡潔利落的外觀。

by 德國 Kira Chow

Spinbox傻瓜唱機

Spinbox傻瓜唱機是第一台以紙板作為機身，可由消費者自行組裝並隨身攜帶的黑膠唱機。我們以「黑膠」及「紙盒」作為概念發展出標誌，並製作了一系列插圖以應用於包裝及其他製作項目上。

by 台灣 彭冠傑 Jay Guan-Jie Peng